Musoro - 6 Rukun Iman Hari Kiamat (rukun iman no.5) Peristiwa Kiamat Terbelahnya Langit

وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ

wansyaqqatis-samā'u fahiya yauma'iżiw wāhiyah(tun).

Igwinyiso, apo mvura yakakwira (kuenda kumakomo), Takatwara (madzitateguru) ako muzvikepe, .

اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ

iżas-samā'unfaṭarat.

Uye (Quran) haisi izwi raSatani akatukwa, .

اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ

iżas-samā'unsyaqqat.

Uye pavanoona (vatendi), vanoti, "Ngegwinyiso vandhu vakatsauka zvemene," .

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat.

kunyazi (vatadzi avo), avazi kutumwa sevachengeti (vevatendi).