وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَفَزِعَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۤءَ اللّٰهُ ۗوَكُلٌّ اَتَوْهُ دٰخِرِيْنَ
wa yauma yunfakhu fiṣ-ṣūri fa fazi‘a man fis-samāwāti wa man fil-arḍi illā man syā'allāh(u), wa kullun atauhu dākhirīn(a).
Ɛn (mɛmba) di de (we) dɛn blo di trɔmpɛt, wetin de na ɛvin ɛn wetin de na di wɔl go sɔprayz, pas udat Allah want. Ɛn dɛn ɔl kam bifo Am wit ɔmbul.
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣūri fa'iżā hum minal-ajdāṡi ilā rabbihim yansilūn(a).
Dɔn di trɔmpɛt blo, ɛn wantɛm wantɛm dɛn kɔmɔt na dɛn grev (layf), ɛn go to dɛn Masta.
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَصَعِقَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۤءَ اللّٰهُ ۗ ثُمَّ نُفِخَ فِيْهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَّنْظُرُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣūri faṣa‘iqa man fis-samāwāti wa man fil-arḍi illā man syā'allāh(u), ṡumma nufikha fīhi ukhrā fa'iżā hum qiyāmuy yanẓurūn(a).
Ɛn dɛn blo di trɔmpɛt, ɛn ɔl (di tin dɛn we Gɔd mek) na ɛvin ɛn di wɔl day pas di wan dɛn we Allah want. Dɔn dɛn blo am wan tɛm bak (di trɔmpɛt) dɔn wantɛm wantɛm dɛn grap (frɔm dɛn grev) de wet (Gɔd in disayd).