۞ اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ يُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُوْنَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
afa taṭma‘ūna ay yu'minū lakum wa qad kāna farīqum minhum yasma‘ūna kalāmallāhi ṡumma yuḥarrifūnahū mim ba‘di mā ‘aqalūhu wa hum ya‘lamūn(a).
Тэгэхээр та нар (Мусульманчууд) тэдний нэг хэсэг нь Аллахын үгийг сонсоод, ойлгосныхоо дараа мэдэж байсан хэрнээ өөрчилдөг байхад тэд танд итгэнэ гэж үнэхээр найдаж байна уу?
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِيَةً ۚ يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖۙ وَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَاۤىِٕنَةٍ مِّنْهُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ
fabimā naqḍihim mīṡāqahum la‘annāhum wa ja‘alnā qulūbahum qāsiyah(tan), yuḥarrifūnal-kalima ‘am mawāḍi‘ih(ī), wa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), wa lā tazālu taṭṭali‘u ‘alā khā'inatim minhum illā qalīlam minhum fa‘fu ‘anhum waṣfaḥ, innallāha yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(Гэвч) тэд гэрээгээ зөрчсөн тул бид тэднийг харааж, зүрхийг нь хатууруулсан. Тэд (Аллахын) үгийг байрнаас нь өөрчлөх дуртай бөгөөд сэрэмжлүүлсэн зарим мессежийг (санаатайгаар) мартдаг. (Өө, Мухаммед) тэдний дундаас цөөн хэдэн бүлгээс бусад нь урвалтыг та үргэлжлүүлэн харах болно (урвалт хийдэггүй), тиймээс тэднийг уучилж, тэднийг орхи. Аллах сайн үйл хийдэг хүмүүсийг үнэхээр хайрладаг.
۞ يٰٓاَيُّهَا الرَّسُوْلُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِيْنَ يُسَارِعُوْنَ فِى الْكُفْرِ مِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِاَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوْبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِيْنَ هَادُوْا ۛ سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ سَمّٰعُوْنَ لِقَوْمٍ اٰخَرِيْنَۙ لَمْ يَأْتُوْكَ ۗ يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ مِنْۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهٖۚ يَقُوْلُوْنَ اِنْ اُوْتِيْتُمْ هٰذَا فَخُذُوْهُ وَاِنْ لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوْا ۗوَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ فِتْنَتَهٗ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَمْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يُّطَهِّرَ قُلُوْبَهُمْ ۗ لَهُمْ فِى الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖوَّلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
yā ayyuhar-rasūlu lā yaḥzunkal-lażīna yusāri‘ūna fil-kufri minal-lażīna qālū āmannā bi'afwāhihim wa lam tu'min qulūbuhum - wa minal-lażīna hādū - sammā‘ūna lil-każibi sammā‘ūna liqaumin ākharīna lam ya'tūk(a), yuḥarrifūnal-kalima mim ba‘di mawāḍi‘ih(ī), yaqūlūna in ūtītum hāżā fa khużhu wa illam tu'tauhu faḥżarū, wa may yuridillāhu fitnatahū falan tamlika lahū minallāhi syai'ā(n), ulā'ikal-lażīna lam yuridillāhu ay yuṭahhira qulūbahum, lahum fid-dun-yā khizyuw wa lahum fil-ākhirati ‘ażābun ‘aẓīm(un).
Өө, Элч (Мухаммед)! Тэд итгэлгүй байдалдаа өрсөлдөж байгаад гуниглах хэрэггүй. Тухайлбал, зүрх сэтгэл нь хараахан итгээгүй ч гэсэн амаараа "Бид итгэсэн" гэж хэлдэг (хоёр нүүртэн) хүмүүс, мөн худал (мэдээ) сонсох дуртай, танд хэзээ ч ирээгүй бусад хүмүүсийн (үгс) сонсох дуртай еврейчүүд. Тэд үгсийг (Тора) жинхэнэ утгыг нь өөрчилсөн. Тэд "Хэрэв та нарт энэ нь өгөгдсөн бол (өөрчлөгдсөн) хүлээн ав, хэрэв танд үүнээс өөр зүйл өгөгдсөн бол болгоомжтой байгаарай" гэж хэлсэн. Аллах хэнийг ч төөрөлдүүлэхийг хүссэн бол та Аллахаас юу ч татгалзаж чадахгүй. Тэд бол Аллах зүрх сэтгэлийг нь ариусгахыг хүсдэггүй хүмүүс юм. Энэ дэлхий дээр тэд доромжлогдож, хойд насандаа тэд маш их шийтгэл хүлээх болно.