وَاقْتُلُوْهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ وَاَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ حَيْثُ اَخْرَجُوْكُمْ وَالْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقٰتِلُوْهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى يُقٰتِلُوْكُمْ فِيْهِۚ فَاِنْ قٰتَلُوْكُمْ فَاقْتُلُوْهُمْۗ كَذٰلِكَ جَزَاۤءُ الْكٰفِرِيْنَ
waqtulūhum ḥaiṡu ṡaqiftumūhum wa akhrijūhum min ḥaiṡu akhrajūkum wal-fitnatu asyaddu minal-qatl(i), wa lā tuqātilūhum ‘indal-masjidil-ḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīh(i), fa'in qātalūkum faqtulūhum, każālika jazā'ul-kāfirīn(a).
અને તેમને જ્યાં મળે ત્યાં મારી નાખો અને જ્યાંથી તેઓએ તમને કાઢી મૂક્યા છે ત્યાંથી તેમને કાઢી મૂકો. અને નિંદા હત્યા કરતાં પણ વધુ ક્રૂર છે. અને પવિત્ર મસ્જિદ પાસે તેમની સાથે લડશો નહીં, સિવાય કે તેઓ ત્યાં તમારી સાથે લડે. જો તેઓ તમારી સાથે લડે, તો તેમની સાથે લડો. કાફિરો માટે આ જ બદલો છે.
وَاتَّقُوْا فِتْنَةً لَّا تُصِيْبَنَّ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْكُمْ خَاۤصَّةً ۚوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ
wattaqū fitnatal lā tuṣībannal-lażīna ẓalamū minkum khāṣṣah(tan), wa‘lamū annallāha syadīdul-‘iqāb(i).
અને એવી યાતનાથી બચો જે ફક્ત તમારામાંથી જે લોકો અન્યાયી છે તેમના પર જ નહીં પડે. જાણો કે અલ્લાહ સખત સજા કરનાર છે.
وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّقُوْلُ ائْذَنْ لِّيْ وَلَا تَفْتِنِّيْۗ اَلَا فِى الْفِتْنَةِ سَقَطُوْاۗ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيْطَةٌ ۢ بِالْكٰفِرِيْنَ
wa minhum may yaqūlu'żal lī wa lā taftinnī, alā fil-fitnati saqaṭū, wa inna jahannama lamuḥīṭatum bil-kāfirīn(a).
અને તેમનામાં એક એવો છે જે કહે છે કે, "મને (યુદ્ધમાં ન જવાની) પરવાનગી આપો અને મને લાલચમાં ન ફસાવો."
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
અને કેટલાક લોકો એવા પણ છે જે કહે છે કે, "અમે અલ્લાહ પર ઈમાન લાવ્યા છીએ," પરંતુ જ્યારે તેઓ (અલ્લાહ પર ઈમાન રાખવાને કારણે) મુશ્કેલીમાં મુકાય છે, ત્યારે તેઓ માણસોની કષ્ટોને અલ્લાહ તરફથી સજા માને છે. અને જો તમારા રબ તરફથી તેમને મદદ મળે છે, તો તેઓ કહે છે કે, "ખરેખર, અમે તમારી સાથે છીએ." શું અલ્લાહ બધા લોકોના હૃદયમાં શું છે તે સારી રીતે જાણતો નથી?
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
rabbanā lā taj‘alnā fitnatal lil-lażīna kafarū wagfir lanā rabbanā, innaka antal-‘azīzul-ḥakīm(u).
હે અમારા રબ, અમને કાફિરો માટે નિંદાનું લક્ષ્ય ન બનાવો. અને અમને માફ કરો, હે અમારા રબ, ખરેખર, તમે સૌથી શક્તિશાળી અને સૌથી બુદ્ધિશાળી છો."