زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ
zuyyina lin-nāsi ḥubbusy-syahawāti minan-nisā'i wal-banīna wal-qanāṭīril-muqanṭarati minaż-żahabi wal-fiḍḍati wal-khailil-musawwamati wal-an‘āmi wal-ḥarṡ(i), żālika matā‘ul-ḥayātid-dun-yā, wallāhu ‘indahū ḥusnul-ma'āb(i).
សេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអ្វីដែលចង់បាន ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាតនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មនុស្ស៖ ស្ត្រី កុមារ គំនរមាស និងប្រាក់ សេះល្អៗ សត្វពាហនៈ និងវាលស្រែដាំដុះ។ ទាំងនេះគឺជាសេចក្ដីរីករាយនៃជីវិតនៅលើផែនដី ហើយជាមួយអល់ឡោះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីវិលត្រឡប់។
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
ចូរដឹងថា ជីវិតលោកិយនេះគ្រាន់តែជាការលេងសើច ការស្លៀកពាក់ ការអួតអាង និងការប្រជែងគ្នាក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនចៅ ដូចជាភ្លៀងដែលដំណាំរបស់វាធ្វើឱ្យអ្នកដាំដុះរីករាយ បន្ទាប់មកវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាក្លាយជាកំទេចកំទី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោក នឹងមានទណ្ឌកម្ម និងការអភ័យទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីអល់ឡោះ និងការយល់ព្រមពីទ្រង់។ ហើយជីវិតលោកិយនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីការរីករាយដែលបោកបញ្ឆោតឡើយ។
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
វេទនាដល់អ្នកជេរប្រមាថ និងអ្នករិះគន់គ្រប់រូប
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
អ្នកណាប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយរាប់វា
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
គាត់ (បុរស) គិតថាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់អាចចិញ្ចឹមគាត់បាន។