وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
အကယ်၍ သင်သည် လူမျိုးတစ်ခုမှ သစ္စာဖောက်မှုကို စိုးရိမ်လျှင်၊ ၎င်းတို့ထံသို့ ၎င်းတို့ၤစာချုပ်ကို တန်းတူညီမျှစွာ ပြန်လည်ပစ်ပေါက်လိုက်ပါ။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်သည် သစ္စာဖောက်သူများကို နှစ်သက်မည်မဟုတ်ပါ�।
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ
innā ‘araḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān(u), innahū kāna ẓalūman jahūlā(n).
အမှန်စင်စစ် ငါတို့သည် ကောင်းကင်၊ မြေကြီးနှင့် တောင်များထံသို့ အမနတ်ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ထမ်းပိုးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို မထမ်းဆောင်နိုင်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် လူသားသည် ၎င်းကို ထမ်းပိုးခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ် လူသားသည် အလွန်မတရားသူ၊ အလွန်မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُوْٓا اَرْحَامَكُمْ
fahal ‘asaitum in tawallaitum an tufsidū fil-arḍi wa tuqaṭṭi‘ū arḥāmakum.
သို့ဖြစ်ရာ သင်တို့သည် အာဏာရရှိပါက၊ မြေကြီးပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးမှုပြုလုပ်ပြီး ဆွေမျိုးသားချင်းဆက်ဆံရေးကို ဖြတ်တောက်မည်လား။
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāhu fa aṣammahum wa a‘mā abṣārahum.
၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်က ကျိန်ဆဲထားသူများဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် (၎င်းတို့၏အာရုံ) ကို နားမကြားစေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏အမြင်ကို မျက်စိကန်းစေခဲ့သည်။