بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِيْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِّنْ دُوْنِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عٰمِلُوْنَ
bal qulūbuhum fī gamratim min hāżā wa lahum a‘mālum min dūni żālika hum lahā ‘āmilūn(a).
Гэсэн хэдий ч тэдний зүрх сэтгэл (үл итгэгчид) (Кораныг ойлгохоос) төөрөлдсөн бөгөөд тэд үргэлжлүүлэн хийсээр байгаа өөр (олон муу) үйлдлүүдтэй (зуршилтай).
حَتّٰىٓ اِذَآ اَخَذْنَا مُتْرَفِيْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُوْنَ ۗ
Ḥattā iżā akhażnā mutrafīhim bil-‘ażābi iżā hum yaj'arūn(a).
Тиймээс бид тэдний дунд тансаг амьдарч байсан хүмүүсийг зовооход тэд тэр даруй тусламж гуйн хашхирав.
لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِّنَّا لَا تُنْصَرُوْنَ
lā taj'arul-yaum(a), innakum minnā lā tunṣarūn(a).
Өнөөдөр тусламж гуйн хашхирах хэрэггүй! Үнэндээ та нар Биднээс тусламж авахгүй.
قَدْ كَانَتْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُوْنَ ۙ
qad kānat āyātī tutlā ‘alaikum fa kuntum ‘alā a‘qābikum tankiṣūn(a).
Үнэндээ, Миний шүлгүүд (Коран судар) та нарт үргэлж уншигддаг ч та нар үргэлж буцдаг.
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
шөнө ярилцахдаа түүний (Коран судар) эсрэг муухай үгс хэлж, сайрхах замаар.
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُوْنَ اَوْ يَعْقِلُوْنَۗ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبِيْلًا ࣖ
am taḥsabu anna akṡarahum yasma‘ūna au ya‘qilūn(a), in hum illā kal-an‘āmi bal hum aḍallu sabīlā(n).
Эсвэл тэдний ихэнх нь сонсож, ойлгодог гэж чи бодож байна уу? Тэд зүгээр л үхэр шиг, эсвэл бүр замаасаа төөрөлдсөн хүмүүс юм.