زُيِّنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُوْنَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۘ وَالَّذِيْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
zuyyina lil-lażīna kafarul-ḥayātud-dun-yā wa yaskharūna minal-lażīna āmanū, wal-lażīnattaqau fauqahum yaumal-qiyāmah(ti), wallāhu yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
நிராகரிப்பவர்களின் கண்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்வு அழகானது போல் காட்டப்படுகிறது; மேலும் அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களை இழிவுபடுத்துகிறார்கள். மறுமை நாளில் இறையச்சம் உடையவர்கள் அவர்களை விட உயர்ந்த நிலையில் இருப்பார்கள் என்றபோதிலும் இது நிகழ்கிறது. மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குக் கணக்கின்றி வாழ்வாதாரத்தை வழங்குகிறான்.
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ يُّنَبِّئُكُمْ اِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۙ اِنَّكُمْ لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيْدٍۚ
wa qālal-lażīna kafarū hal nadullukum ‘alā rajuliy yunabbi'ukum iżā muzziqtum kulla mumazzaq(in), innakum lafī khalqin jadīd(in).
மேலும் நிராகரிப்பாளர்கள் (தங்கள் தோழர்களிடம்) கூறினார்கள்: “உங்கள் உடல்கள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்படும்போது, நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு புதிய படைப்பில் எழுப்பப்படுவீர்கள் என்பதை உங்களுக்கு அறிவிக்கும் ஒரு மனிதரை நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டட்டுமா?”
اَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِيًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ
attakhażnāhum sikhriyyan am zāgat ‘anhumul-abṣār(u).
நாம் இதற்கு முன்பு அவர்களைக் கேலி செய்தோமா, அல்லது நமது பார்வைக் குறைபாடு அவர்களைப் பார்க்க விடாமல் தடுத்ததாலா?
اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ
innal-lażīna ajramū kānū minal-lażīna āmanū yaḍḥakūn(a).
உண்மையில், விசுவாசிகளைப் பார்த்துச் சிரித்தவர்களே பாவிகள்.
وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ
wa iżā marrū bihim yatagāmazūn(a).
மேலும், அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்கள்) அவர்களுக்கு முன்பாகக் கடந்து செல்லும்போது, ஒருவருக்கொருவர் கண் சிமிட்டுகிறார்கள்.
وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ
wa iżanqalabū ilā ahlihimunqalabū fakihīn(a).
அவர்கள் தங்கள் மக்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பினார்கள்.
وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ
wa iżā ra'auhum qālū inna hā'ulā'i laḍāllūn(a).
மேலும் அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களை) காணும்போது, "நிச்சயமாக இவர்கள் மெய்யாகவே வழிகெட்டவர்கள்" என்று கூறுகிறார்கள்.