وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
was-sābiqūnal-awwalūna minal-muhājirīna wal-anṣāri wal-lażīnattaba‘ūhum bi'iḥsān(in), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu wa a‘adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
Ku kɔc tueŋ cï (gël ë Islam) në Muhajirin ku Ansar ku kɔc cï keek kuanycök apath, Nhialic acï puɔ̈th miɛt tënë keek ku keek aacï puɔ̈th miɛt tënë Nhialic. Allah acï domic guiir tënë keek wën yenë wɛ̈ɛ̈r tɔ̈ piiny thïn. Ku keek aabï rëër thïn akölriëëc ëbën. Ku yen ë tiɛ̈m dït apɛi.
وَالَّذِيْ جَاۤءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهٖٓ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ
wal-lażī jā'a biṣ-ṣidqi wa ṣaddaqa bihī ulā'ika humul-muttaqūn(a).
Ku kɔc ye yic bɛ̈i (Muhammad) ku kɔc ye ye gam, keek aa kɔc ke Nhialic.
وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wal-lażīna jā'ū mim ba‘dihim yaqūlūna rabbanagfir lanā wa li'ikhwāninal-lażīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā taj‘al fī qulūbinā gillal lil-lażīna āmanū rabbanā innaka ra'ūfur raḥīm(un).
Ku kɔc cï bɛ̈n në ke cök (Muhajirin ku Ansar), acïk röök, "O Bänyda, päl wuɔɔk ku mïthkuɔ cï gam tueŋ, ku duɔ̈në tɔŋ tääu në piɔ̈ɔ̈thkuɔ yiic tënë kɔc cï gam. O Bɛ̈nyda, Ee yic, Yïn ee raan ë piath, raan ë piɔ̈ɔ̈th käc."