فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
Убри аҟнытә, Аллаҳ илыԥха абзоурала, шәара (Муҳаммад) урҭ рахь шәҟәымшәышәын. Уара ӷәӷәала ухы мҩаԥугозар, насгьы угәы ҟьашьзар, урҭ хымԥада иааукәыршаны иҟоу рҽырцәырыхьчоит. Ус анакәха, урҭ иранажьны, урҭ рзы анажьра уаҳәа, абри аус аҿы урҭ урылацәажәа. Нас, шәыӡбара анышәыӡбалакь, Аллаҳ шәиқәгәыӷ. Ҳәарада, Аллаҳ иқәгәыӷуа бзиа ибоит.
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ
lā tamuddanna ‘ainaika ilā mā matta‘nā bihī azwājam minhum wa lā taḥzan ‘alaihim wakhfiḍ janāḥaka lil-mu'minīn(a).
Уара (Муҳаммад) урҭ рҟынтә гәыԥҩык (азхамҵаҩцәа) ираҳҭаз аԥсҭазааратә гәахәарақәа рахь ублақәа рызхьамԥшын, урҭ рзы угәы каумыжьын, азхаҵаҩцәа рҿаԥхьа ухы ларҟәны уҟаз.
اِدْفَعْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۗ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُوْنَ
idfa‘ bil-latī hiya aḥsanus-sayyi'ah(ta), naḥnu a‘lamu bimā yaṣifūn(a).
Урҭ рус бааԥсқәа еиҳа еиӷьу амҩала мап рыцәктәуп, ҳара еиҳа еиӷьны иаҳдыруеит урҭ (Аллаҳ) изыҟарҵо.
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ
wakhfiḍ janāḥaka limanittaba‘aka minal-mu'minīn(a).
Уара иушьҭанеиуа агәра зго рҿаԥхьа ухы ларҟәны уҟаз.