विषय - इतिहास पैगंबर मुहम्मद के गुण, शांति उन पर हो पैगंबर की नैतिकता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें पैगंबर का प्यार, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ

fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).

तो अल्लाह की रहमत की वजह से तू (मुहम्मद) उनके प्रति नरम रहा। यदि तू सख्त और कठोर दिल का होता, तो वे तेरे आसपास से छटपटाकर चले जाते। इसलिए उन्हें माफ कर और उनके लिए माफी माँग, और उस मामले में उनसे मशविरा कर। फिर, जब तूने इरादा पक्का कर लिया, तो अल्लाह पर भरोसा कर। निश्चय ही, अल्लाह भरोसा करने वालों को पसंद करता है।

وَمِنْهُمُ الَّذِيْنَ يُؤْذُوْنَ النَّبِيَّ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ اُذُنٌ ۗقُلْ اُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۗ وَالَّذِيْنَ يُؤْذُوْنَ رَسُوْلَ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

wa minhumul-lażīna yu'żūnan nabiyya wa yaqūlūna huwa użun(un), qul użunu khairil lakum yu'minu billāhi wa yu'minu lil-mu'minīna wa raḥmatul lil-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna yu'żūna rasūlallāhi lahum ‘ażābun alīm(un).

और उनमें से कुछ लोग (मुनाफ़िक़) नबी (मुहम्मद) को दुखी करते हैं और कहते हैं, 'वह तो हर बात पर विश्वास करने वाला है।' कहो, 'वह तुम्हारे लिए अच्छाई पर विश्वास करता है, वह अल्लाह पर ईमान रखता है, ईमान वालों पर भरोसा करता है, और तुममें से जो लोग ईमान वाले हैं, उनके लिए रहमत है।' और जो लोग रसूलुल्लाह को दुखी करते हैं, उनके लिए दुखदायी यातना है।

لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

laqad jā'akum rasūlum min anfusikum ‘azīzun ‘alaihi mā ‘anittum ḥarīṣun ‘alaikum bil-mu'minīna ra'ūfur raḥīm(un).

निश्चय ही तुम्हारे पास तुम्हारी अपनी कौम से एक रसूल आया है, तुम्हारी तकलीफ़ें उसे भारी लगती हैं, वह तुम्हारे (ईमान और सलामती) के लिए बहुत इच्छुक है, और ईमान वालों के प्रति बहुत दयालु और मेहरबान है।