وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
High horizon-a a awm lai hian.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
Tichuan (Muhammad-a hnenah) a rawn hnaih ta a, chutah chuan a rawn hnaih leh ta a, .
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
chutiang chuan a hlat zawng chu (a vel) bow pahnih emaw a hnaih zawk (again) a ni.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Tichuan a chhiahhlawh (Muhammad) hnenah Allah-in a rawn hriattir chu a thlen ta a ni.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
A thinlung chuan a thil hmuh chu a hnial lo.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Chuti a nih chuan nangni (Mecca-a Pathian awmchhun hotute) hian a thil hmuh chungchangah hian inhnial duh em?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
Tin, dik tak chuan, ani (Muhammad) chuan hun dangah (a pianphung hmasa berah) a lo hmu tawh a, .
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(chu chu) Sidratul Muntaha-ah, .
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
a bul hnaiah chuan chenna paradis a awm a, .
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(Muhammad chuan Jibril chu a hmu a) Sidratil-a chu a luak chhuak a, thil pakhatin a khuh lai chuan,
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
A (Muhammad-a) vision chu a thil hmuh a\angin a kal bo lo va, a pel lo (a kal lo) lo bawk.
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
Dik tak chuan a Lalpa chhinchhiahna ropui tak tak thenkhat chu a hmu tawh a ni.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
Tin, dik takin, ani (Muhammad) chuan a (Jibril) chu boruak êng takah a hmu a ni.