وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
wa huwa bil-ufuqil-a‘lā.
ខណៈពេលដែលគាត់នៅលើផ្តេកខ្ពស់។
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Ṡumma danā fa tadallā.
បន្ទាប់មកគាត់បានខិតទៅជិត (មូហាំម៉ាត់) បន្ទាប់មកគាត់បានខិតទៅជិត
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
ដូច្នេះចម្ងាយគឺ (ប្រហែល) ពីរធ្នូ ឬជិតជាង (ម្តងទៀត)។
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
បន្ទាប់មកគាត់បាននាំដំណឹងទៅកាន់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ (មូហាំម៉ាត់) អំពីអ្វីដែលអល់ឡោះបានបញ្ចុះបញ្ចូល។
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
mā każabal-fu'ādu mā ra'ā.
ចិត្តរបស់គាត់មិនបានបដិសេធអ្វីដែលគាត់បានឃើញនោះទេ។
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
ដូចេ្នះ តើអ្នក(ពួកមូស្លីមនៅក្រុងម៉ាក្កះ)ចង់ជជែកវែកញែកជាមួយគាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញឬ?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
wa laqad ra'āhu nazlatan ukhrā.
ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ (មូហាំម៉ាត់) បានឃើញវា (ក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា) នៅពេលមួយផ្សេងទៀត។
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
‘inda sidratil-muntahā.
(ជាពិសេស) នៅ Sidratul Muntaha,
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
‘indahā jannatul-ma'wā.
នៅក្បែរនោះគឺជាឋានសួគ៌នៃលំនៅដ្ឋាន
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.
(មូហាំម៉ាត់ បានឃើញ ជីប្រីល) នៅពេលដែល ស៊ីដ្រាទីល ក្អួត ហើយត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ្វីមួយ
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.
ចក្ខុវិស័យរបស់លោក (មូហាំម៉ាត់) មិនបានងាកចេញពីអ្វីដែលលោកបានឃើញ ហើយក៏មិនបានហួសពីវាដែរ។
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.
ជាការពិតណាស់ គេបានឃើញនូវសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួនរបស់ម្ចាស់របស់គេ។
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ
wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
ហើយជាការពិតណាស់ គាត់ (មូហាំម៉ាត់) បានឃើញគាត់ (ជីប្រីល) នៅលើជើងមេឃដ៏ភ្លឺស្វាង។