اَلشَّيْطٰنُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاۤءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ ۖ
asy-syaiṭānu ya‘idukumul-faqra wa ya'murukum bil-faḥsyā'(i), wallāhu ya‘idukum magfiratam minhu wa faḍlā(n), wallāhu wāsi'un ‘alīm(un).
शैतान तुहाडे नाल गरीबी दा वादा करदा है (डरावदा है) ते तुहानूं बुराई (कंजूसी) करन लई आखदा है, जबकि अल्लाह तुहाडे नाल माफी ते अपनी कृपा दा वादा करदा है। और अल्लाह सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है।
يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِى الصَّدَقٰتِ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيْمٍ
yamḥaqullāhur-ribā wa yurbiṣ-ṣadaqāt(i), wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin aṡīm(in).
अल्लाह सूद नाश करदा ऐ ते दान गी समृद्ध करदा ऐ। अल्लाह उस नू पसंद नहीं करदा जो कुफर विच रह के पाप विच लंगदा रहवे।
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
khuż min amwālihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum wa tuzakkīhim bihā wa ṣalli ‘alaihim, inna ṣalātaka sakanul lahum, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
उंदी दौलत थमां जकात लैओ, उनेंगी साफ करने ते शुद्ध करने आस्तै, ते उंदे आस्तै दुआ करो। सचमुच, तुहाडी दुआ उन्हां वास्ते मन दी शांति (बढ़दी) करदी है। अल्लाह सब सुनने आला, सब जानने आला ऐ।
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۗوَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚوَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).
कहो, "सचमुच मेरा रब रोजी-रूट्टी दा विस्तार करदा ऐ ते अपने दासें च जिसी चाह्न्दा ऐ उसी सीमित करदा ऐ।" औय जो बी खरच कयते शैं, अल्लाह उवकी जगाह दे ते शै औय वे शी ऩयभात्भा का ऩूजा कयने लारा शै ।