قَالُوْا يٰذَا الْقَرْنَيْنِ اِنَّ يَأْجُوْجَ وَمَأْجُوْجَ مُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلٰٓى اَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
qālū yā żal-qarnaini inna ya'jūja wa ma'jūja mufsidūna fil-arḍi fahal naj‘alu laka kharjan ‘alā an taj‘alā bainanā wa bainahum saddā(n).
พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ซุลการ์นัยน์! แท้จริงแล้ว ยาจูจและมักจูจ (สิ่งมีชีวิตที่) ก่อความเสียหายบนโลก ดังนั้นเราขอตอบแทนท่านได้ไหม เพื่อที่ท่านจะสร้างกำแพงกั้นระหว่างเรากับพวกมัน?"
قَالَ اِنِّيْٓ اُرِيْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَيَّ هٰتَيْنِ عَلٰٓى اَنْ تَأْجُرَنِيْ ثَمٰنِيَ حِجَجٍۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَۚ وَمَآ اُرِيْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَۗ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ
qāla innī urīdu an unkiḥaka iḥdabnatayya hātaini ‘alā an ta'juranī ṡamāniya ḥijaj(in), fa'in atmamta ‘asyran famin ‘indik(a), wa mā urīdu an asyuqqa ‘alaik(a), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣāliḥīn(a).
เขา (เชคมาดยาน) กล่าวว่า "ที่จริงแล้ว ฉันตั้งใจจะให้คุณแต่งงานกับลูกสาวคนใดคนหนึ่งของฉัน โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องทำงานให้ฉันเป็นเวลาแปดปี และหากคุณทำงานครบสิบปี นั่นก็ถือเป็นความเมตตาจากคุณ และฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างภาระให้คุณเลย อินชาอัลลอฮ์ คุณจะพบว่าฉันเป็นคนดี"