وَابْتَلُوا الْيَتٰمٰى حَتّٰىٓ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوْٓا اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ ۚ وَلَا تَأْكُلُوْهَآ اِسْرَافًا وَّبِدَارًا اَنْ يَّكْبَرُوْا ۗ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۚ وَمَنْ كَانَ فَقِيْرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوْا عَلَيْهِمْ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيْبًا
wabtalul-yatāmā ḥattā iżā balagun-nikāḥ(a), fa in ānastum minhum rusydan fadfa‘ū ilaihim amwālahum, wa lā ta'kulūhā isrāfaw wa bidāran ay yakbarū, wa man kāna ganiyyan falyasta‘fif, wa man kāna faqīran falya'kul bil-ma‘rūf(i), fa iżā dafa‘tum ilaihim amwālahum fa asyhidū ‘alaihim, wa kafā billāhi ḥasībā(n).
Өнчин хүүхдүүдийг гэрлэх насанд хүртлээ шалга. Хэрэв та нарын бодлоор тэд ухаантай (эд хөрөнгийг сайн арчлах чадвартай) бол эд хөрөнгийг нь тэдэнд өг. (Өнчин хүүхдүүдийн эд хөрөнгийг) зохих хэмжээнээс хэтрүүлж идэж болохгүй, тэднийг том болохоос нь өмнө яарч болохгүй (өгч). (Асран хамгаалагчдын дундаас) чадавхитай хүн өнчин хүүхдүүдийн эд хөрөнгийг идэхээс татгалз. Ядуу хүн эд хөрөнгийг зохих ёсоор идэж болно. Тэгээд тэдэнд эд хөрөнгийг өгөхдөө гэрч нарыг танилцуулах ёстой. Аллах бол хамгаалагч байхад хангалттай.
وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗۖ وَاَوْفُوْا بِالْعَهْدِۖ اِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqrabū mālal-yatīmi illā bil-latī hiya aḥsanu ḥattā yabluga asyuddah(ū), wa aufū bil-‘ahd(i), innal-‘ahda kāna mas'ūlā(n).
Өнчин хүн насанд хүртлээ хамгийн сайн (ашиг тустай) аргаар л түүний өмчид ойртож болохгүй. Амлалтаа биелүүл, учир нь чи тэдний талаар асуугдах болно.