اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
கடல் விலங்குகளையும், கடலில் இருந்து கிடைக்கும் உணவுகளையும், உங்களுக்கும் பயணம் செய்பவர்களுக்கும் சுவையான உணவாக வேட்டையாடுவது உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்; நீங்கள் இஹ்ராமில் இருக்கும் வரை, நில விலங்குகளைப் பிடிப்பது உங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டதாகும். மேலும், நீங்கள் (மீண்டும்) ஒன்றுசேர்க்கப்படவிருக்கும் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்.
وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
அவனே கடலை உங்களுக்கு வசப்படுத்தியுள்ளான்; நீங்கள் அதிலிருந்து புத்தம் புதிய மீன்களை உண்பதற்காகவும், நீங்கள் அணியும் ஆபரணங்களை அதிலிருந்து எடுப்பதற்காகவும். மேலும், அதில் கப்பல்கள் செல்வதையும் நீங்கள் காண்கிறீர்கள்; நீங்கள் அவனது அருட்கொடையை நாடுவதற்காகவும், நன்றி செலுத்துவதற்காகவும் இது நிகழ்கிறது.
وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa mā yastawil-baḥrān(i), hāżā ‘ażbun furātun sā'igun syarābuhū wa hāżā milḥun ujāj(un), wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka fīhi mawākhira litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
மேலும், இரு கடல்களும் ஒன்றல்ல: ஒன்று நன்னீராகவும், அருந்த இனிமையாகவும் இருக்கிறது; மற்றொன்று உப்பாகவும் கசப்பாகவும் இருக்கிறது. நீங்கள் ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் புதிய இறைச்சியை உண்கிறீர்கள், அணிவதற்காக ஆபரணங்களை எடுக்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் அவனது அருளை நாடுவதற்காகவும் நன்றி செலுத்துவதற்காகவும் அதன் வழியே கப்பல்கள் செல்வதைக் காண்கிறீர்கள்.