اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
Ee puɔ̈l ba läi ë wɛ̈ɛ̈r yic ku mïïth (ye bɛ̈n bei) ë wɛ̈ɛ̈r yic ya yɔ̈ɔ̈p ke ye mïïth path tënë yïn, ku kɔc ë cath; ku acï pëën tënë yïn (ba dɔm) läi piny, të nɔŋ yïn ihram. Ku riɔ̈ɔ̈ckë Nhialic tënë yen bï we määt yiic (ku).
وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Ku yen ë yen cï wɛ̈ɛ̈r (tënë yïn) tääu piny bï yïn rïŋ yam (rɛ̈c) cam thïn, ku bïï käŋ ë dhëëŋ thïn bï yïn ke ceŋ. Yïn (aya) tïŋ riäth wïïr ke cath thïn, ku ba wïc ë dhëëŋde, ku ba leec.
وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa mā yastawil-baḥrān(i), hāżā ‘ażbun furātun sā'igun syarābuhū wa hāżā milḥun ujāj(un), wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka fīhi mawākhira litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Ku acie thöŋ (kaam) wɛ̈ɛ̈r kaarou; yen ee bland, ee tɔ̈ ke cë thök, ee cë thök në dek ku dɛ̈të ee cë thök ku cë thök. Ku tënë (wɛ̈ɛ̈r ëbɛ̈n) yïn alëu ba rïŋ ë yam cam ku yïn alëu ba käk ë dhɛ̈ŋ ë yïn ceŋ nyaai, ku tɛ̈ɛ̈n yïn alëu ba riäth wïïr tïŋ ke cath wɛ̈ɛ̈r yɔu rin bï yïn dhëëŋde wïc ku rin bï yïn ya leec.