۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಝಕಾತ್ ಬಡವರಿಗೆ, ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ, ಝಕಾತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರಿಗೆ, ಹೃದಯಗಳು ಮೃದುವಾಗಿರುವವರಿಗೆ (ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ), ಗುಲಾಮರನ್ನು (ವಿಮೋಚನೆ) ಮಾಡಲು, ಸಾಲಗಾರರನ್ನು (ವಿಮೋಚನೆ) ಮಾಡಲು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರ್ತವ್ಯದಂತೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು.
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ, ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನೀಡಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.