اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
aṭ-ṭalāqu marratān(i), fa imsākum bima‘rūfin au tasrīḥum bi'iḥsān(in), wa lā yaḥillu lakum an ta'khużū mimmā ātaitumūhunna syai'an illā ay yakhāfā allā yuqīmā ḥudūdullāh(i), fa in khiftum allā yuqīmā ḥudūdullāh(i) falā junāḥa ‘alaihimā fīmaftadat bih(ī), tilka ḥudūdullāhi falā ta‘tadūhā, wa may yata‘adda ḥudūdullāhi fa'ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
விவாகரத்து என்பது இரண்டு முறை ஆகும். (அதன்பிறகு கணவன்) அதை அன்புடன் நிறுத்தி வைக்கலாம், அல்லது அன்புடன் விட்டுவிடலாம். அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை அவர்களால் நிறைவேற்ற முடியாது என்று கணவன் மற்றும் மனைவி இருவரும் அஞ்சினால் தவிர, நீங்கள் அவர்களுக்குக் கொடுத்த எதையும் திரும்பப் பெறுவது உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல. அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை அவர்களால் நிறைவேற்ற முடியாது என்று நீங்கள் (பாதுகாவலர்கள்) அஞ்சினால், தன்னை மீட்டுக் கொள்வதற்காக (மனைவியால்) கொடுக்கப்பட வேண்டிய விலைக்காக அவர்கள் இருவர் மீதும் எந்தப் பாவமும் இல்லை. இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள், எனவே அவற்றை மீறாதீர்கள். அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறுபவர், அநியாயக்காரர்கள் ஆவார்கள்.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا
yā ayyuhan-nabiyyu iżā ṭallaqtumun-nisā'a fa ṭalliqūhunna li‘iddatihinna wa aḥṣul-‘iddah(ta), wattaqullāha rabbakum, lā tukhrijūhunna mim buyūtihinna wa lā yakhrujna illā ay ya'tīna bifāḥisyatim mubayyinah(tin), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa may yata‘adda ḥudūdallāhi faqad ẓalama nafsah(ū), lā tadrī la‘allallāha yuḥdiṡu ba‘da żālika amrā(n).
நபியே! நீங்கள் உங்கள் மனைவியரை விவாகரத்து செய்யும்போது, அவர்கள் தங்கள் (நியாயமான) கால அவகாசத்தை எதிர்கொள்ளும் நிலையில் இருக்க வேண்டும். மேலும், அந்தக் கால அவகாசத்தைக் கணக்கிட்டு, உங்கள் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். அவர்கள் வெளிப்படையாக வெறுக்கத்தக்க ஒரு செயலைச் செய்தாலன்றி, அவர்களை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லாதீர்கள்; வெளியே செல்லவும் அனுமதிக்காதீர்கள். இவை அல்லாஹ்வின் சட்டங்கள். எவர் அல்லாஹ்வின் சட்டங்களை மீறுகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாகத் தனக்குத்தானே அநீதி இழைத்துக் கொள்கிறார். ஒருவேளை, அதன் பிறகு அல்லாஹ் ஒரு புதிய ஏற்பாட்டைச் செய்வானோ என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.