اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
aṭ-ṭalāqu marratān(i), fa imsākum bima‘rūfin au tasrīḥum bi'iḥsān(in), wa lā yaḥillu lakum an ta'khużū mimmā ātaitumūhunna syai'an illā ay yakhāfā allā yuqīmā ḥudūdullāh(i), fa in khiftum allā yuqīmā ḥudūdullāh(i) falā junāḥa ‘alaihimā fīmaftadat bih(ī), tilka ḥudūdullāhi falā ta‘tadūhā, wa may yata‘adda ḥudūdullāhi fa'ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
ការលែងលះ (ដែលអាចសំដៅលើ) មានពីរដង។ (បន្ទាប់ពីនោះ ស្វាមីអាច) បដិសេធវាដោយសប្បុរស ឬទុកវាចោលដោយសប្បុរស។ វាមិនស្របច្បាប់សម្រាប់អ្នកក្នុងការយកអ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេមកវិញទេ លុះត្រាតែអ្នកទាំងពីរ (ស្វាមី និងភរិយា) ខ្លាចថាពួកគេនឹងមិនអាចអនុវត្តតាមដែនកំណត់របស់អល់ឡោះបាន។ ប្រសិនបើអ្នក (អាណាព្យាបាល) ខ្លាចថាពួកគេនឹងមិនអាចអនុវត្តតាមដែនកំណត់របស់អល់ឡោះបាន នោះគ្មានបាបកម្មណាមួយលើពួកគេទាំងពីរសម្រាប់តម្លៃ (ដែលត្រូវតែ) ផ្តល់ឱ្យ (ដោយភរិយា) ដើម្បីលោះខ្លួនឯងនោះទេ។ ទាំងនេះគឺជាដែនកំណត់របស់អល់ឡោះ ដូច្នេះកុំបំពានវា។ អ្នកណាដែលបំពានដែនកំណត់របស់អល់ឡោះ អ្នកនោះជាអ្នកប្រព្រឹត្តខុស។
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا
yā ayyuhan-nabiyyu iżā ṭallaqtumun-nisā'a fa ṭalliqūhunna li‘iddatihinna wa aḥṣul-‘iddah(ta), wattaqullāha rabbakum, lā tukhrijūhunna mim buyūtihinna wa lā yakhrujna illā ay ya'tīna bifāḥisyatim mubayyinah(tin), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa may yata‘adda ḥudūdallāhi faqad ẓalama nafsah(ū), lā tadrī la‘allallāha yuḥdiṡu ba‘da żālika amrā(n).
ឱព្យាការី! កាលណាអ្នកលែងលះភរិយារបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែលែងលះពួកគេនៅពេលដែលពួកគេអាច (ប្រឈមមុខនឹង) អៃដាហ៍ (សមហេតុផល) របស់ពួកគេ ហើយរាប់ពេលវេលានៃអៃដាហ៍នោះ ហើយកោតខ្លាចអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់អ្នក។ កុំនាំពួកគេចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយកុំ (អនុញ្ញាតឱ្យ) ពួកគេចេញទៅក្រៅ លុះត្រាតែពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ទាំងនេះគឺជាច្បាប់របស់អល់ឡោះ ហើយអ្នកណាដែលបំពានច្បាប់របស់អល់ឡោះ ពិតណាស់គាត់បានធ្វើខុសចំពោះខ្លួនឯង។ អ្នកមិនដឹងទេ ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីនោះ អល់ឡោះនឹងធ្វើការផ្តល់ជូនថ្មីមួយ។