۞ وَالْوٰلِدٰتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۗ وَعَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَاۤرَّ وَالِدَةٌ ۢبِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَ ۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗوَاِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْٓا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّآ اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wal-wālidātu yurḍi‘na aulādahunna ḥaulaini kāmilaini liman arāda ay yutimmar-raḍā‘ah(ta), wa ‘alal-maulūdi lahū rizquhunna wa kiswatuhunna bil-ma‘rūf(i), lā tukallafu nafsun illā wus‘ahā, lā tuḍārra wālidatum biwaladihā wa lā maulūdul lahū biwaladihī wa ‘alal-wāriṡi miṡlu żālik(a), fa'in arādā fiṣālan ‘an tarāḍim minhumā wa tasyāwurin falā junāḥa ‘alaihimā, wa in arattum an tastarḍi‘ū aulādakum falā junāḥa ‘alaikum iżā sallamtum mā ātaitum bil-ma‘rūf(i), wattaqullāha wa‘lamū annallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
Нош анайёс нылпиоссэс кык ар ӵоже сиськыны кулэ, кинлэн быдэсак сиськыны мылкыдыз вань. Нош атайлэн обязанностьез — соосты сюдыны но дӥсяны. Адями вылэ чидамезлэсь тросгес уг тырмы. Анай медаз курадӟы нылпиез понна но атай медаз курадӟы нылпиез понна. Наследникъёс но (обязан) озьы ик. Кыкназылэн но огкыл шедьтыса но кенешыса нылпиез люкыны мылкыдзы вань ке, соку соос пӧлысь одӥгезлэн но сьӧлыкез ӧвӧл. Нош тӥляд нылпидэс кинлы ке мукетызлы сиськыны потэ ке, соку тӥляд сьӧлыкты ӧвӧл, тӥ шонер амалэн тырон сётӥды ке. Аллахлэсь кышка но тодэ, Аллах ваньзэ адӟе шуыса, мар тон лэсьтӥськод.
لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖۗ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ ۗ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَاۗ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا ࣖ
liyunfiq żū sa‘atim min sa‘atih(ī), wa man qudira ‘alaihi rizquhū falyunfiq mimmā ātāhullāh(u), lā yukallifullāhu nafsan illā mā ātāhā, sayaj‘alullāhu ba‘da ‘usriy yusrā(n).
Адями, кудӥзлэн вань эрикез аслаз быгатонлыкъёсызъя улон-вылонэз радъяны, нош адями, кудӥныз сиён-юонэз ӧжыт, мед улонзэ сётыны кулэ со узырлыклэсь, кудзэ солы сётэм Аллах. Аллах адямиез уг ӝегаты, со сяна, мар солы сётэ Аллах. Аллах одӥг нуналэ сётоз паськытлык бере ӝужытлык.