۞ وَالْوٰلِدٰتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۗ وَعَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَاۤرَّ وَالِدَةٌ ۢبِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَ ۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗوَاِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْٓا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّآ اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wal-wālidātu yurḍi‘na aulādahunna ḥaulaini kāmilaini liman arāda ay yutimmar-raḍā‘ah(ta), wa ‘alal-maulūdi lahū rizquhunna wa kiswatuhunna bil-ma‘rūf(i), lā tukallafu nafsun illā wus‘ahā, lā tuḍārra wālidatum biwaladihā wa lā maulūdul lahū biwaladihī wa ‘alal-wāriṡi miṡlu żālik(a), fa'in arādā fiṣālan ‘an tarāḍim minhumā wa tasyāwurin falā junāḥa ‘alaihimā, wa in arattum an tastarḍi‘ū aulādakum falā junāḥa ‘alaikum iżā sallamtum mā ātaitum bil-ma‘rūf(i), wattaqullāha wa‘lamū annallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
Im jinen ajiri ro rej aikuj in lelok niñniñ ñan ajiri ro nejier iumwin ruo yio, ñan ro rej kōnan lelok niñniñ eo air ilo aolepen. Im eddo eo an jemen ej ñan kabwe aikuj ko aer im kanuknuk er ilo juon wāween eo ekkar. Juon armij ejjab eddo kin elap jen joñan an maroñ in bōke. Juon jinen en jab eñtan kin nejin im juon jemen en jab eñtan kin nejin. Ri jolet ro rej barāinwōt (aikuj) āinwōt in barāinwōt. Elañe erro jimor rej kōnan jebel jen ir kin errā im lemnok ikõtan erro, innem ejelok jerawiwi ion erro jimor. Im elañe kwoj kōnaan lelok niñniñ eo nejōm ñan bar juon armij, innem ejelok jerawiwi ilo am lelok wōnan ilo juon wewein eo ekkar. Mijak Allah im jelā bwe Allah ej lo aolep men ko kwoj kōmmane.
لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖۗ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ ۗ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَاۗ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا ࣖ
liyunfiq żū sa‘atim min sa‘atih(ī), wa man qudira ‘alaihi rizquhū falyunfiq mimmā ātāhullāh(u), lā yukallifullāhu nafsan illā mā ātāhā, sayaj‘alullāhu ba‘da ‘usriy yusrā(n).
O Rikanaan! Ñe kwoj jebel jen lio belem, kwoj aikuj in jebel jen ir ilo ien eo rej maroñ in (jelmae) idah eo air (ejimwe), im bwine ien eo an idah eo, im mijak Allah am Iroij. Jab bōk ir jen mweo im jab (kōtlok) ir bwe ren diwōjlok elañe rejjab kōmman juon jerbal enana. Men kein rej kien ko an Allah, im jabdewōt eo ej rupe kien ko an Allah, innem emool, ej kōmman nana ñan e make. Kwojjab jelā, bōlen ālkin menin Anij enaaj kōm̧m̧ane juon kōttōpar ekāāl.