۞ وَالْوٰلِدٰتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۗ وَعَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَاۤرَّ وَالِدَةٌ ۢبِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَ ۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗوَاِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْٓا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّآ اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wal-wālidātu yurḍi‘na aulādahunna ḥaulaini kāmilaini liman arāda ay yutimmar-raḍā‘ah(ta), wa ‘alal-maulūdi lahū rizquhunna wa kiswatuhunna bil-ma‘rūf(i), lā tukallafu nafsun illā wus‘ahā, lā tuḍārra wālidatum biwaladihā wa lā maulūdul lahū biwaladihī wa ‘alal-wāriṡi miṡlu żālik(a), fa'in arādā fiṣālan ‘an tarāḍim minhumā wa tasyāwurin falā junāḥa ‘alaihimā, wa in arattum an tastarḍi‘ū aulādakum falā junāḥa ‘alaikum iżā sallamtum mā ātaitum bil-ma‘rūf(i), wattaqullāha wa‘lamū annallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
Եվ մայրերը պետք է կրծքով կերակրեն իրենց երեխաներին երկու լրիվ տարի, նրանց համար, ովքեր ցանկանում են լիարժեք կրծքով կերակրել: Եվ հոր պարտականությունն է ապահովել նրանց կարիքները և հագցնել նրանց պատշաճ կերպով: Մարդը չի ծանրաբեռնվում իր կարողություններից ավելինով: Թող մայրը չտառապի իր երեխայի պատճառով, և թող հայրը չտառապի իր երեխայի պատճառով: Ժառանգորդները նույնպես (պարտավոր) են նույնը: Եթե երկուսն էլ ցանկանում են կրծքից կտրվել համաձայնությամբ և խորհրդակցությամբ, ապա նրանցից ոչ մեկի վրա մեղք չկա: Եվ եթե դուք ցանկանում եք կրծքով կերակրել ձեր երեխային ուրիշ մեկին, ապա մեղք չկա պատշաճ կերպով վճարելը: Վախեցեք Աստծուց և իմացեք, որ Աստված ամենատես է ձեր արարքների:
اَسْكِنُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِّنْ وُّجْدِكُمْ وَلَا تُضَاۤرُّوْهُنَّ لِتُضَيِّقُوْا عَلَيْهِنَّۗ وَاِنْ كُنَّ اُولٰتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوْا عَلَيْهِنَّ حَتّٰى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۚ وَأْتَمِرُوْا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍۚ وَاِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهٗٓ اُخْرٰىۗ
askinūhunna min ḥaiṡu sakantum miw wujdikum wa lā tuḍārrūhunna lituḍayyiqū ‘alaihinn(a), wa in kunna ulāti ḥamlin fa anfiqū ‘alaihinna ḥattā yaḍa‘na ḥamlahunn(a), fa in arḍa‘na lakum fa ātūhunna ujūrahunn(a), wa'tamirū bainakum bima‘rūf(in), wa in ta‘āsartum fasaturḍi‘u lahū ukhrā.
Ձեր կարողություններին համապատասխան՝ նրանց (կանանց) տեղավորեք այնտեղ, որտեղ ապրում եք, և մի՛ դժվարացրեք նրանց սրտերի նեղացումը։ Եվ եթե նրանք (ամուսնալուծված կանայք) հղի են, ապա տվեք նրանց իրենց ապրուստը մինչև ծննդաբերությունը, ապա եթե նրանք կրծքով կերակրում են ձեր (երեխաներին), ապա տվեք նրանց պարգևը։ Եվ լավ խորհրդակցեք ձեր մեջ (ամեն ինչի մասին)։ Եվ եթե դժվարությունների հանդիպեք, ապա մեկ այլ կին կարող է կրծքով կերակրել (երեխային) նրա համար։