۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் நீதியைக் காப்பவர்களாகவும், அல்லாஹ்வுக்காகச் சாட்சிகளாகவும் ஆகுங்கள்; அது உங்களுக்கு எதிராகவோ, உங்கள் பெற்றோர் மற்றும் உறவினர்களுக்கு எதிராகவோ இருந்தாலும் சரி. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் செல்வந்தராக இருந்தாலும் சரி, ஏழையாக இருந்தாலும் சரி, அவருக்கு எது நன்மை பயக்கும் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான். எனவே, உண்மையிலிருந்து விலகிச் செல்ல விரும்பி, உங்கள் சொந்த ஆசைகளைப் பின்பற்றாதீர்கள். மேலும், நீங்கள் (சாட்சியத்தை) திரித்தாலோ அல்லது அதைக் கொடுக்க மறுத்தாலோ, நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).
நம்பிக்கையாளர்களே! ஒரு தீயவன் உங்களிடம் ஏதேனும் செய்தி கூறினால், அதன் உண்மையை அறிந்துகொள்ளுங்கள். இல்லையெனில், அறியாமையால் நீங்கள் ஒரு சமூகத்திற்குத் தீங்கு விளைவித்து, பின்னர் தாங்கள் செய்த செயலுக்காக வருந்த நேரிடும்.