لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
laqad mannallāhu ‘alal-mu'minīna iż ba‘aṡa fīhim rasūlam min anfusihim yatlū ‘alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu‘allimuhumul-kitāba wal-ḥikmah(ta), wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn(in).
सचमुच, अल्लाह ने मुसलमानें उप्पर किरपा कीती ऐ, जिसलै (अल्लाह) ने उंदे च इक रसूलुल्लाह (मुहम्मद) भेजेआ ऐ, जिसने उनेंगी अपनी आयत पढ़ी, उंदी (आत्मा) गी शुद्ध कीता, ते उनेंगी किताब (कुरान) ते ज्ञान (सुन्नत) सिखाया, हालाँकि पैह्लें, ओह् जाहिर गलती च हे।
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
झूठी खबरां सुनना बड़ा पसंद करदे ने, हराम (खाना) बहुत खांदे ने। अगर ओह (यहूदी) तुहाडे कोल आंदे ने (मुहम्मद फैसला मंगने वास्ते), तां उन्हां दे बीच न्याय करो या उन्हां तों मुड़ जाओ, ते अगर तुसीं उन्हां तों मुड़ जाओ तां ओह तुहानूं ज़रा वी नुकसान नहीं पहुंचाणगे। पर जेकर तुस (उंदे केस) दा फैसला करो तां निष्पक्ष फैसला करो। सचमुच अल्लाह उन लोकें कन्ने प्यार करदा ऐ जेड़े न्यायी होंदे न।