۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
Итгэгчид ээ! Шударга ёсыг баримтлагч, Бурханы төлөө гэрчлэгч бай, хэдийгээр энэ нь таны эсрэг эсвэл эцэг эх, хамаатан садныхаа эсрэг байсан ч хамаагүй. Тэр (яллагдагч) баян эсвэл ядуу байсан ч Аллах түүний ашиг сонирхолд юу хамгийн сайн тохирохыг хамгийн сайн мэддэг. Тиймээс үнэнээс хазайхыг хүсэн өөрийн хүслээ дагах хэрэггүй. Хэрэв та нар (гэрчлэлийг) гажуудуулах эсвэл өгөхөөс татгалзвал Аллах та нарын хийж буй бүх зүйлийг бүгдийг мэддэг гэдгийг мэдэж аваарай.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِيْنَ الْوَصِيَّةِ اثْنٰنِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ اَوْ اٰخَرٰنِ مِنْ غَيْرِكُمْ اِنْ اَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى الْاَرْضِ فَاَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةُ الْمَوْتِۗ تَحْبِسُوْنَهُمَا مِنْۢ بَعْدِ الصَّلٰوةِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِيْ بِهٖ ثَمَنًا وَّلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللّٰهِ اِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الْاٰثِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū syahādatu bainikum iżā ḥaḍara aḥadakumul-mautu ḥīnal-waṣiyyatiṡnāni żawā ‘adlim minkum au ākharāni min gairikum in antum ḍarabtum fil-arḍi fa aṣābatkum muṣībatul-maut(i), taḥbisūnahumā mim ba‘diṣ-ṣalāti fa yuqsimāni billāhi inirtabtum lā nasytarī bihī ṡamanaw wa lau kāna żā qurbā, wa lā naktumu syahādatallāhi innā iżal laminal-āṡimīn(a).
Итгэгчид ээ! Хэрэв та нарын нэг нь гэрээслэл хийх гэж байхдаа үхэлтэй тулгарвал та нарын дунд байгаа хоёр шударга хүн эсвэл өөр шашин шүтлэгтэй хоёр хүн гэрээслэлийг гэрчил. Хэрэв та дэлхий дээр аялж байгаа бөгөөд үхлийн аюулд орсон бол залбирлын дараа хоёр гэрчийг хойшлуул. Ингэснээр тэд хоёулаа эргэлзэж байвал "Аллахын нэрээр бид энэ тангаргийг ашиглахгүй, хэдийгээр тэр ойрын хамаатан байсан ч, бид Аллахын гэрчлэлийг нуухгүй ч гэсэн, хэрэв тийм бол бид нүгэлтнүүдийн нэг болно" гэж хэлээрэй.
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikūhunna bima‘rūfin au fāriqūhunna bima‘rūfiw wa asyhidū żawai ‘adlim minkum wa aqīmusy-syahādata lillāh(i), żālikum yū‘aẓu bihī man kāna yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū makhrajā(n).
Тиймээс тэдний залбирал дуусахад тэднийг сайн эвлэрүүл (буцаж ир) эсвэл сайн явуулж, өөрсдийнхөө дундаас хоёр шударга гэрчтэй гэрчилж, гэрчлэлээ Аллахын төлөө баталгаажуул. Энэ бол Аллах болон ирээдүйд итгэдэг хүмүүст өгөгдсөн сургаал юм. Аллахаас эмээдэг хэн боловч түүнд гарцаагүй гарах замыг нээж өгөх болно.