يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِى الْقَتْلٰىۗ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۗ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ ۢبِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۤءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗفَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kutiba ‘alaikumul-qiṣāṣu fil-qatlā, al-ḥurru bil-ḥurri wal-‘abdu bil-‘abdi wal-unṡā bil-unṡā, faman ‘ufiya lahū min akhīhi syai'un fattibā‘um bil-ma‘rūfi wa adā'un ilaihi bi iḥsān(in), żālika takhfīfum mir rabbikum wa raḥmah(tun), fa mani‘tadā ba‘da żālika fa lahū ‘ażābun alīm(un).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ! វាជាកាតព្វកិច្ចលើពួកអ្នកក្នុងការអនុវត្តគីសាសចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានគេសម្លាប់។ អ្នកមានសេរីភាពជាមួយមនុស្សដែលមានសេរីភាព ទាសករជាមួយទាសករ ស្ត្រីជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលទទួលបានការអភ័យទោសពីបងប្អូនរបស់ខ្លួន ចូរគាត់ធ្វើតាមវាឱ្យបានល្អ ហើយចូរបង់ថ្លៃលោះឱ្យគាត់ឱ្យបានល្អផងដែរ។ នេះគឺជាការធូរស្បើយ និងសេចក្តីមេត្តាករុណាពីព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក។ អ្នកណាដែលលើសពីដែនកំណត់បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនោះនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់បំផុត។
وَمَنْ يَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاۤؤُهٗ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيْهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيْمًا
wa may yaqtul mu'minam muta‘ammidan fa jazā'uhū jahannamu khālidan fīhā wa gaḍiballāhu ‘alaihi wa la‘anahū wa a‘adda lahū ‘ażāban ‘aẓīmā(n).
ហើយអ្នកណាដែលសម្លាប់អ្នកជឿដោយចេតនា រង្វាន់នឹងជាឋាននរក ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងនៅអស់កល្បជានិច្ច។ អល់ឡោះបានខឹងនឹងគាត់ ហើយបានដាក់បណ្តាសាគាត់ ព្រមទាំងបានរៀបចំការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់គាត់។