اِنْ تَجْتَنِبُوْا كَبَاۤىِٕرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلًا كَرِيْمًا
in tajtanibū kabā'ira mā tunhauna ‘anhu nukaffir ‘ankum sayyi'ātikum wa nudkhilkum mudkhalan karīmā(n).
Sɛ amun kpalo sa tɛ dandan nga be tanninnin amun kɛ amun yo’n, é yáci amun sa tɛ’m be cɛ amun, yɛ é fá amun é wlú lika kpa kun (Mɛn klanman’n nun).
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا
wa lā taqrabuz-zinā innahū kāna fāḥisyah(tan), wa sā'a sabīlā(n).
Yɛ nán amun mantan bla kunndɛlɛ sukusuku’n; (bla nin bian kunndɛlɛ sukusuku’n) nanwlɛ, ɔ ti sa tɛ kpa, yɛ ɔ ti atin tɛ.
وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۙ
wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).
ɔ nin be nga be nian be wunnɛn’n i lika wie’m be su’n, .
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْوٰرِثُوْنَ ۙ
ulā'ika humul-wāriṡūn(a).
Be yɛ bé ɲán be aja’n niɔn .
الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
allażīna yariṡūnal-firdaus(a), hum fīhā khālidūn(a).
(yɛle kɛ) be nga bé ɲán (ɲanmiɛn su lɔ) mɛn klanman’n. Be ka nun titi.
يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ
ya'tūka bikulli saḥḥārin ‘alīm(in).
be wa fa bakanngan nga be si ngwlɛlɛ kpa’n be kwlaa be ba ɔ wun lɔ sakpa.”
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ لِيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَسَاۤءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰىۚ
wa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), liyajziyal-lażīna asā'ū bimā ‘amilū wa yajziyal-lażīna aḥsanū bil-ḥusnā.
Yɛ like kwlaa nga be o ɲanmiɛn su lɔ’n, ɔ nin asiɛ’n su wa’n, be ti Allah liɛ. (Ɔ maan) Ɔ́ fá like nga be yoli’n ɔ́ túa be nga be yo sa tɛ’n be kalɛ yɛ ɔ́ fá akatua kpafuɛ’n (ɲanmiɛn su lɔ) mán be nga be yo sa kpa’n.
وَّالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ
wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).
ɔ nin be nga be nian be wunnɛn’n i lika wie’m be su’n, .
اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَۚ
illā ‘alā azwājihim au mā malakat aimānuhum fa innahum gairu malūmīn(a).
saan be yi mun annzɛ be junman difuɛ nga be le be’n, nanwlɛ, be leman fɔ.
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعَادُوْنَۚ
fa manibtagā warā'a żālika fa ulā'ika humul-‘ādūn(a).
Ɔ maan sran kwlaa ng’ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ yó like ng’ɔ tra su’n (kɛ bian nin bla nna nga be fa fite nzra nun’n, annzɛ bian nin bla nna nga be fa fite nzra nun’n sa’n), be yɛ be fɔn mmla’n niɔn.