۞ اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْ ۖوَاٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَآ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْۤاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِى الْقُوَّةِ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ
inna qārūna kāna min qaumi mūsā fabagā ‘alaihim, wa ātaināhu minal-kunūzi mā inna mafātiḥahū latanū'u bil-‘uṣbati ulil-quwwah(ti), iż qāla lahū qaumuhū lā tafraḥ, innallāha lā yuḥibbul-fariḥīn(a).
ជាការពិតណាស់ ការូន ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមមនុស្សរបស់មូសា ប៉ុន្តែគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេដោយអយុត្តិធម៌ ហើយយើងបានប្រទានឱ្យគាត់នូវឃ្លាំងទ្រព្យដ៏ធ្ងន់មួយសម្រាប់មនុស្សខ្លាំងពូកែមួយចំនួនកាន់។ (ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលក្រុមមនុស្សរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "កុំមានអំនួតពេក។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះមិនចូលចិត្តមនុស្សដែលអួតអាងទេ"។
قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ عِنْدِيْۗ اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهٖ مِنَ الْقُرُوْنِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَّاَكْثَرُ جَمْعًا ۗوَلَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذُنُوْبِهِمُ الْمُجْرِمُوْنَ
qāla innamā ūtītuhū ‘alā ‘ilmin ‘indī, awalam ya‘lam annallāha qad ahlaka min qablihī minal-qurūni man huwa asyaddu minhu quwwataw wa akṡaru jam‘ā(n), wa lā yus'alu ‘an żunūbihimul-mujrimūn(a).
គាត់ (ការូន) បាននិយាយថា "ពិតណាស់ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ (ទ្រព្យសម្បត្តិនោះ) ដោយសារតែចំណេះដឹងដែលខ្ញុំមាន"។ តើគាត់មិនដឹងទេឬថា អល់ឡោះបានបំផ្លាញមនុស្សជំនាន់មុនៗដែលមានអំណាចជាងគាត់ ហើយបានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងគាត់? ហើយមនុស្សមានបាបទាំងនោះមិនចាំបាច់ត្រូវបានសួរអំពីអំពើបាបរបស់ពួកគេទេ។
وَقَارُوْنَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامٰنَۗ وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مُّوْسٰى بِالْبَيِّنٰتِ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ وَمَا كَانُوْا سٰبِقِيْنَ ۚ
wa qārūna wa fir‘auna wa hāmān(a), wa laqad jā'ahum mūsā bil-bayyināti fastakbarū fil-arḍi wa mā kānū sābiqīn(a).
និង(រួមទាំង)ការូន ហ្វារ៉ាអុង និងហាម៉ាន។ ពិតប្រាកដណាស់ មូសាបាននាំមករកពួកគេដោយនាំព័ត៌មានច្បាស់លាស់មក។ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយក្រអឺតក្រទមនៅលើផែនដី ហើយពួកគេជាអ្នកដែលមិនគេចផុតពីទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះឡើយ។