قَالُوْا حَرِّقُوْهُ وَانْصُرُوْٓا اٰلِهَتَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَ
qālū ḥarriqūhu wanṣurū ālihatakum in kuntum fā‘ilīn(a).
Wɔkaa sɛ, "Monhye no na mommoa mo anyame, sɛ mopɛ sɛ moyɛ ampa a."
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا اقْتُلُوْهُ اَوْ حَرِّقُوْهُ فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ
famā kāna jawāba qaumihī illā an qaluqtulūhu au ḥarriqūhu fa anjāhullāhu minan-nār(i), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yu'minūn(a).
Enti mmuae biara nni ne nkurafoa (Ibrahim) hɔ, gye sɛ wɔka sɛ, "Mukum no anaa monhye no," afei Allah gyee no firii ogya no mu. Ampa ara se, esi pi se Nsenkyerennee (Allah- kesee) wo ho ma nkurafoa a wogye die no.
قَالُوا ابْنُوْا لَهٗ بُنْيَانًا فَاَلْقُوْهُ فِى الْجَحِيْمِ
qālubnū lahū bun-yānan fa'alqūhu fil-jaḥīm(i).
Wɔkaa sɛ, "Monyɛ ɔdan (ogya dan) mma no (na wɔmfa nhye Abraham); afei montow no ngu ogya a ɛredɛw no mu."