۞ وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ لِاَبِيْهِ اٰزَرَ اَتَتَّخِذُ اَصْنَامًا اٰلِهَةً ۚاِنِّيْٓ اَرٰىكَ وَقَوْمَكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
wa iż qāla ibrāhīmu li'abīhi āzara atattakhiżu aṣnāman ālihah(tan), innī arāka wa qaumaka fī ḍalālim mubīn(in).
மேலும், இப்ராஹீம் தன் தந்தை அஸரிடம், "நீர் அந்தச் சிலைகளைத் தெய்வங்களாக ஆக்குவது தகுமா? நிச்சயமாக, உம்மையும் உம் மக்களையும் தெளிவான வழிகேட்டில் நான் காண்கிறேன்," என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள்.
قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَتِيْ يٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۚ لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهِ لَاَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِيْ مَلِيًّا
qāla arāgibun anta ‘an ālihatī yā ibrāhīm(u), la'illam tantahi la'arjumannaka wahjurnī maliyyā(n).
அவர் (அவனுடைய தந்தை) கூறினார், "இப்ராஹீமே, நீ என் தெய்வங்களை வெறுக்கிறாயா? நீ இதை நிறுத்தாவிட்டால், நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கல்லால் எறிவேன், எனவே நீண்ட காலத்திற்கு என்னை விட்டுப் பிரிந்து செல்."
قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيْنَ
qālū na‘budu aṣnāman fa naẓallu lahā ‘ākifīn(a).
அவர்கள், "நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம், அவற்றை எப்போதும் விடாமுயற்சியுடன் வழிபடுகிறோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.