۞ وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ لِاَبِيْهِ اٰزَرَ اَتَتَّخِذُ اَصْنَامًا اٰلِهَةً ۚاِنِّيْٓ اَرٰىكَ وَقَوْمَكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
wa iż qāla ibrāhīmu li'abīhi āzara atattakhiżu aṣnāman ālihah(tan), innī arāka wa qaumaka fī ḍalālim mubīn(in).
Мөн (санаж байна уу) Ибрахим эцэг Азартаа "Чи эдгээр шүтээнүүдийг бурхад болгох эрхтэй юу? Үнэхээр би чамайг болон чиний хүмүүсийг илт төөрөлдөж байгааг харж байна" гэж хэлсэн үеийг (санаж байна уу)
قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَتِيْ يٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۚ لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَهِ لَاَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِيْ مَلِيًّا
qāla arāgibun anta ‘an ālihatī yā ibrāhīm(u), la'illam tantahi la'arjumannaka wahjurnī maliyyā(n).
Тэр (түүний аав) “Аав нь: “Чи миний бурхдыг үзэн ядаж байна уу, Ибрахим аа? Хэрэв чи болихгүй бол би чамайг чулуугаар шидэх нь гарцаагүй, тиймээс намайг удаан хугацаагаар орхи.” гэж хэлэв.
قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِيْنَ
qālū na‘budu aṣnāman fa naẓallu lahā ‘ākifīn(a).
Тэд "Бид шүтээнүүдийг шүтдэг бөгөөд тэднийг үргэлж хичээнгүйлэн шүтдэг" гэж хариулав.