وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ ۖ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ اَفَكُلَّمَا جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰىٓ اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ ۚ فَفَرِيْقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba wa qaffainā mim ba‘dihī bir-rusul(i), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), afakullamā jā'akum rasūlum bimā lā tahwā anfusukumustakbartum, fafarīqan każżabtum wa farīqan taqtulūn(a).
மேலும் நிச்சயமாக, நாம் மூசாவுக்கு வேதத்தை (தோராவை) வழங்கினோம்; அவருக்குப் பின் தூதர்களைத் தொடர்ந்தோம்; மர்யமின் மகன் ஈசாவுக்கு சத்தியத்தின் சான்றுகளை வழங்கினோம்; மேலும் தூய ஆவியைக் (ஜிப்ரீல்) கொண்டு அவரைப் பலப்படுத்தினோம். அப்படியிருக்க, நீங்கள் விரும்பாத ஒன்றை (ஒரு பாடத்தை) ஒரு தூதர் உங்களிடம் கொண்டு வரும்போதெல்லாம், நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றிப் பெருமையடித்துக்கொண்டு, பின்னர் அதில் சிலவற்றைப் பற்றிப் பொய் சொல்லி, சிலவற்றைக் கொன்றுவிடுகிறீர்கள்?
۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْاۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ
tilkar-rusulu faḍḍalnā ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍ(in), minhum man kallamallāhu wa rafa‘a ba‘ḍahum darajāt(in), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), wa lau syā'allāhu maqtatalal-lażīna mim ba‘dihim mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu wa lākinikhtalafū fa minhum man āmana wa minhum man kafar(a), wa lau syā'allāhu maqtatalū, wa lākinnallāha yaf‘alu mā yurīd(u).
சில தூதர்களுக்கு மற்றவர்களை விட நாம் மேன்மை அளித்திருக்கிறோம். அவர்களில், அல்லாஹ் நேரடியாகப் பேசுகிறவர்களும் இருக்கிறார்கள்; மேலும், அவன் பல படிகள் உயர்த்துகிற மற்றவர்களும் இருக்கிறார்கள். மர்யமின் மகன் ஈசாவுக்கு நாம் பல அற்புதங்களை வழங்கினோம்; மேலும், தூய ஆவியைக் கொண்டு அவரை நாம் பலப்படுத்தினோம். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அதற்கான சான்றுகள் அவர்களைச் சென்றடைந்த பின்னரும், அவர்களுக்குப் பின் வந்தவர்கள் கொலை செய்திருக்க மாட்டார்கள். ஆனால், அவர்கள் வேறுபட்டனர்; எனவே, அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கை கொண்டனர், சிலர் நிராகரித்தனர். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவர்கள் கொலை செய்திருக்க மாட்டார்கள். ஆனால், அல்லாஹ் தன் விருப்பப்படியே செய்கிறான்.
اِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِيْ عَلَيْكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَ ۘاِذْ اَيَّدْتُّكَ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا ۚوَاِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ ۚوَاِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّيْنِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ بِاِذْنِيْ فَتَنْفُخُ فِيْهَا فَتَكُوْنُ طَيْرًاۢ بِاِذْنِيْ وَتُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ بِاِذْنِيْ ۚوَاِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰى بِاِذْنِيْ ۚوَاِذْ كَفَفْتُ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ
iż qālallāhu yā ‘īsabna maryamażkur ni‘matī ‘alaika wa ‘alā wālidatik(a), iż ayyattuka birūḥil-qudus(i), tukallimun-nāsa fil-mahdi wa kahlā(n), wa iż ‘allamtukal-kitāba wal-ḥikmata wat-taurāta wal-injīl(a), wa iż takhluqu minaṭ-ṭīni kahai'atiṭ-ṭairi bi'iżnī fa tanfukhu fīhā fa takūnu ṭairam bi'iżnī wa tubri'ul-akmaha wal-abraṣa bi'iżnī, wa iż tukhrijul-mautā bi'iżnī, wa iż kafaftu banī isrā'īla ‘anka iż ji'tahum bil-bayyināti fa qālal-lażīna kafarū minhum in hāżā illā siḥrum mubīn(un).
மேலும், அல்லாஹ் கூறியதை நினைவுகூருங்கள்: "மர்யமின் மகனே ஈசா! நான் உமக்குத் தூய ஆவியைக் கொண்டு பலம் அளித்தபோது, உமக்கும் உம் தாயாருக்கும் நான் அளித்த அருட்கொடையை நினைவுகூருங்கள். நீர் தொட்டிலில் இருந்தபோதும், வளர்ந்த பிறகும் மனிதர்களுடன் பேசும் திறன் பெற்றிருந்தீர். மேலும், நான் உமக்கு எழுதுவதையும், ஞானத்தையும், தவ்ராத்தையும், நற்செய்தியையும் கற்பித்ததை நினைவுகூருங்கள். மேலும், எனது அனுமதியுடன் நீர் மண்ணிலிருந்து ஒரு பறவையை உருவாக்கி, அதன் மீது ஊதியபோது, அது எனது அனுமதியுடன் ஒரு உண்மையான பறவையாக மாறியதை நினைவுகூருங்கள். மேலும், எனது அனுமதியுடன் பிறவிக் குருடரையும், தொழுநோயாளியையும் நீர் குணப்படுத்தியதை நினைவுகூருங்கள். மேலும், எனது அனுமதியுடன் நீர் இறந்தவர்களை (கல்லறையிலிருந்து) உயிர்ப்பித்ததை நினைவுகூருங்கள். மேலும், நீர் இஸ்ரவேல் மக்களுக்குத் தெளிவான செய்தியை அளித்தபோது, அவர்களில் இருந்த நிராகரிப்பாளர்கள், 'இது உண்மையான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை' என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள்."