وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Ku Dhäkaria, ku Yaya, ku Yitha, ku Ilyath. Keek aa kɔc Nhialic ëbën,
يٰزَكَرِيَّآ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ِۨاسْمُهٗ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā, lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).
(Acï Nhialic lueel), "O Zakaria! Ɣok aa yï gäm wël path ë mɛnh cɔl Yahya, ku ɣok aa këc rin cït käkkä kaŋ gäm ye."
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
Yïn Yahya! Löm (kuen) Buŋ (Löŋ) apuɔth. Ku ɣok aacï nyïc gäm yeen (Yahya) ke ŋoot ke ye meth,
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh(tan), wa kāna taqiyyā(n).
ku (Ɣok aye) käc (tënë kɔc kɔ̈k) looi tënë ɣook ku lajik (tën adumuɔ̈ɔ̈m). Ku yeen ë raan theek Nhialic aya.
وَّبَرًّاۢ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā(n).
ku acï rot gam apɛi tënë kɔc ë dhiëth yen, ku acie raan ë gɛ̈i (ku) raan ë cïï lööŋ ye piŋ.
وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ࣖ
wa salāmun ‘alaihi yauma wulida wa yauma yamūtu wa yauma yub‘aṡu ḥayyā(n).
Ku miɛt ë puɔ̈u tënë ye në kööl ë dhiëëthë yen, ku kööl ë thou yen, ku kööl ë jɔt yen rot në pïr yic.