وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifā(n), qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amra rabbikum, wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i), qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Мосе ард түмэндээ буцаж ирээд уурлаж, гуниглан: "Намайг байхгүй байхад та нар ямар аймшигтай зүйл хийсэн бэ! Та нар Эзэнийхээ амлалтыг зөрчих гээд байна уу?" гэж хэлэв. Мосе хавтанг (Тора) шидээд, ахынхаа (Харуны) толгойг өөр лүүгээ татах зуураа барьж авав. (Харун): "Өө, ээжийн минь хүү! Энэ ард түмэн намайг сул дорой гэж үзээд бараг л алчихсан, тиймээс дайснуудаа миний азгүй явдалд бүү баярлуул, намайг шударга бус хүн болгож болохгүй" гэж хэлэв.
قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِيْ وَلَا بِرَأْسِيْۚ اِنِّيْ خَشِيْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِيْ
qāla yabna'umma lā ta'khuż biliḥyatī wa lā bira'sī, innī khasyītu an taqūla farraqta baina banī isrā'īla wa lam tarqub qaulī.
Тэр (Харун) хариуд нь: "Өө, ээжийн минь хүү! Миний сахалд ч, толгойд ч бүү хүр. Чи надад "Чи Израилийн хөвгүүдийг хувааж, миний захиасыг сахиагүй" гэж хэлэх вий гэж би үнэхээр айж байна."