اِنِّيْٓ اَنَا۠ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۗ
innī ana rabbuka fakhla‘ na‘laika innaka bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Ampa ara, mene mo Nyankopɔn, enti gyae mo nnome mmienu no. Efisɛ nokwarem no, wowɔ bon kronkron no mu, Tuwa.
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
Afei (Mose) tow poma no, na mpofirim ara ɛbɛyɛɛ ɔwɔ a ɔwea ntɛmntɛm.
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Enti bere a ɔno (Mose) duu (beae) ogya no, wɔfrɛɛ no firii (akwankyerɛ) bonhwa no nifa so, firii dua bi so, wɔ nhyira asaase bi so sɛ, "O Musa! Ampa ara, mene Allah, wiase nyinaa Awurade!
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).
Mose ho asɛm no adu wo (Muhammad) nkyɛn anaa?