وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًاۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
wa ilā ṡamūda akhāhum ṣāliḥā(n), qāla yā qaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), qad jā'atkum bayyinatum mir rabbikum, hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun alīm(un).
Самуд иуаажәлар рахьгьы, рашьа Салеҳ днаҳашьҭит. Уи иҳәеит: "Уа сыуаажәлар, Аллаҳ шәимҵахырхәа! Шәара шәзы иара ида даҽа нцәак дыҟам. Ҳәарада, шәынцәа иҟынтә иаахтыҵәҟьоу ашьақәырӷәӷәара шәзааит.
وَيٰقَوْمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيْبٌ
wa yā qaumi hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun qarīb(un).
Уа сыжәларгьы! Ари Аллаҳ иҟынтә агәамҳә ԥҳәысуп, шәара шәзы џьашьахәыс, убри аҟнытә Аллаҳ идгьыл аҿы иҟалааит, насгьы иаразнак шәара шәзы агәаҟра ҟазҵо еилаҩашьарак ала шәымԥырхагамхан».
فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِيْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ ۗذٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوْبٍ
fa ‘aqarūhā fa qāla tamatta‘ū fī dārikum ṡalāṡata ayyām(in), żālika wa‘dun gairu makżūb(in).
Убри аҟнытә агәам ршьит, нас иара (Салиҳ) иҳәеит: «Шәара зегьы шәыҩнқәа рҿы хымш шәгәырӷьала.
قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ۚ
qāla hāżihī nāqatul lahā syirbuw wa lakum syirbu yaumim ma‘lūm(in).
Иара (Салиҳ) аҭак ҟаиҵеит: «Ари агәамҳә ԥҳәысуп, уи аӡы ажәра азин амоуп, шәаргьы иазыԥҵәоу амш аҽны аӡы ажәра азин шәымоуп».
وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābu yaumin ‘aẓīm(in).
Уи (агәам) цәгьарак ала шәаламкьысын, мамзар амш бааԥс аҽны шәахьырхәуеит.
اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْۖ
innā mursilun-nāqati fitnatal lahum fartaqibhum waṣṭabir.
Ҳәарада, ҳара урҭ рзы ԥышәарак азы агәамҳә ԥҳәыс рзынаҳашьҭуеит, шәырзыԥшыз, шәычҳаз (Салиҳ).
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَاۤءَ قِسْمَةٌ ۢ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
wa nabbi'hum annal-mā'a qismatum bainahum, kullu syirbim muḥtaḍar(un).
Ирзеиҭашәҳәа, аӡы рыбжьара ишеиҩшоу. зегьы азин рымоуп рыжәра рҭаххарц.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ
fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.
нас Аллаҳ Иԥааимбар (Салиҳ) урҭ иреиҳәоит: «Абри агәамҳә ԥҳәыс, Аллаҳ иҟынтә, лыжәтә ацны».