وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ عَادٍ وَّبَوَّاَكُمْ فِى الْاَرْضِ تَتَّخِذُوْنَ مِنْ سُهُوْلِهَا قُصُوْرًا وَّتَنْحِتُوْنَ الْجِبَالَ بُيُوْتًا ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ
ważkurū iż ja‘alakum khulafā'a mim ba‘di ‘ādiw wa bawwa'akum fil-arḍi tattakhiżūna min suhūlihā quṣūraw wa tanḥitūnal-jibāla buyūtā(n), fażkurū ālā'allāhi wa lā ta‘ṡau fil-arḍi mufsidīn(a).
Тата аса илӗр-ха, Вӑл сире Ад ҫыннисем хыҫҫӑн халифсем туса ҫӗр ҫине лартнӑ чухне. Тӳрем вырӑнсенче эсир керменсем лартатӑр, сӑртсем ҫинче вӗсене ҫуртсем тӑватӑр. Çавӑнпа та Аллах пилӗсене асра тытӑр, ҫӗр ҫине инкек ан тӑвӑр.
وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ
wa kānū yanḥitūna minal-jibāli buyūtan āminīn(a).
вӗсем чулран ҫуртсем касса кӑларнӑ, (унта вӗсем пурӑннӑ) хӑрушсӑрлӑх туйӑмӗпе.
اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ
atutrakūna fīmā hāhunā āminīn(a).
Эсир кунта (хӑвӑр ҫӗршывра) хӑрушсӑр пурӑнма ирӗк парӗҫ-и?
فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ
fī jannātiw wa ‘uyūn(in).
пахчасенче тата ҫӑлкуҫсенче,
وَّزُرُوْعٍ وَّنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيْمٌ ۚ
wa zurū‘iw wa nakhlin ṭal‘uhā haḍīm(un).
тата ҫемҫе ҫулҫисемлӗ ӳсентӑрансемпе финик пальми йывӑҫҫисем.
وَتَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا فٰرِهِيْنَ
wa tanḥitūna minal-jibāli buyūtan fārihīn(a).
Эсӗ вара тусен пайӗсене ҫуртсем валли ҫуртсем тума ӑста касса кӑлартӑн;
وَفِيْ ثَمُوْدَ اِذْ قِيْلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰى حِيْنٍ
wa fī ṡamūda iż qīla lahum tamatta‘ū ḥattā ḥīn(in).
Самуд ҫыннисен историйӗнче вара вӗсене: «Паллӑ вӑхӑт ҫитиччен телейлӗ пулӑр», — тенӗ чухне.
وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ
wa ṡamūdal-lażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād(i).
тата (хирӗҫ) айлӑмри пысӑк чулсене касакан самуд халӑхне,