বিষয় - পূর্ববর্তী জাতি নবীগণ নবীদের অলৌকিক ঘটনা আল্লাহ নবীদের একত্রিত করেছেন

وَاُوْحِيَ اِلٰى نُوْحٍ اَنَّهٗ لَنْ يُّؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَىِٕسْ بِمَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَۖ

wa ūḥiya ilā nūḥin annahū lay yu'mina min qaumika illā man qad āmana falā tabta'is bimā kānū yaf‘alūn(a).

এবং নূহের কাছে ওহী পাঠানো হয়েছিল, 'তোমার সম্প্রদায়ের মধ্যে যারা ইতিমধ্যে ঈমান এনেছে তাদের ছাড়া আর কেউ ঈমান আনবে না। তাই তাদের কৃতকর্মের জন্য দুঃখ করো না।'

وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ

wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).

এবং যদি আমি তোমার (হৃদয়) দৃঢ় না করতাম, তাহলে তুমি প্রায় তাদের দিকে সামান্য ঝুঁকে পড়তে।

قَالَ كَلَّا ۚفَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ ۙ

qāla kallā, fażhabā bi'āyātinā innā ma‘akum mustami‘ūn(a).

(আল্লাহ) বললেন, 'ভয় করো না (তারা তোমাকে হত্যা করতে পারবে না)! তাই তোমরা দুজন আমার আয়াত (মুজিযা) নিয়ে যাও; নিশ্চয় আমি তোমাদের সাথে আছি, (তারা যা বলে) তা শুনছি,'

۞ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰىٓ اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِيْٓ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ

wa auḥainā ilā mūsā an asri bi‘ibādī innakum muttaba‘ūn(a).

এবং আমি মূসার কাছে ওহী পাঠিয়েছিলাম, 'রাতে আমার বান্দাদের (বনি ইসরাইল) নিয়ে চলে যাও, কারণ নিশ্চয় তোমরা তাড়া করা হবে।'

قَالَ كَلَّا ۗاِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ

qāla kallā, inna ma‘iya rabbī sayahdīn(i).

সে (মূসা) উত্তর দিল, 'কখনোই না (ধরা পড়ব না); নিশ্চয় আমার প্রভু আমার সাথে আছেন, তিনি আমাকে পথ দেখাবেন।'

فَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَۗ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ ۚ

fa auḥainā ilā mūsā aniḍrib bi‘aṣākal-baḥr(a), fanfalaqa fa kāna kullu firqin kaṭ-ṭaudil ‘aẓīm(i).

তারপর আমি মূসার কাছে ওহী পাঠালাম, 'তোমার লাঠি দিয়ে সমুদ্রে আঘাত করো।' তাই সমুদ্র বিভক্ত হয়ে গেল, এবং প্রতিটি ভাগ একটি বড় পাহাড়ের মতো হয়ে গেল।

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيْكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطٰنًا فَلَا يَصِلُوْنَ اِلَيْكُمَا ۛبِاٰيٰتِنَا ۛ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ

qāla sanasyuddu ‘aḍudaka bi'akhīka wa naj‘alu lakumā sulṭānan falā yaṣilūna ilaikumā - bi'āyātinā - antumā wa manittaba‘akumal-gālibūn(a).

তিনি (আল্লাহ) বললেন, 'আমি তোমার ভাইয়ের মাধ্যমে তোমাকে শক্তিশালী করব (সাহায্য করব), এবং আমি তোমাদের দুজনকে মহান ক্ষমতা দেব, তাই তারা তোমাদের কাছে পৌঁছাতে পারবে না; আমার মুজিযা নিয়ে তোমরা দুজন এবং যারা তোমাদের অনুসরণ করে তারা জয়ী হবে।'