اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ مَّاۤءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۖ وَّتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri wal-fulkil-latī tajrī fil-baḥri bimā yanfa‘un-nāsa wa mā anzalallāhu minas-samā'i mim mā'in fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa baṡṡa fīhā min kulli dābbah(tin), wa taṣrīfir-riyāḥi was-saḥābil-musakhkhari bainas-samā'i wal-arḍi la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
Cheqaqtapunin, hanaq pachaq kay pachaq kamayninpi, hinallataq tuta p’unchaypa hukmanta t’ikrakusqanpi, hinallataq lamar qochapi puriq barcokunapipas, runakunaq allinninpaq kaqwan, hinallataq hanaq pachamanta Allah kachamusqan unupipas, wañusqan qhepamantaq kay pachata paywan kawsarichisqanpi, hinallataq chaypi tukuy imaymana uywakunata ch’eqechisqanpi, hinallataq wayrakunaq t’ikrakuyninpi, phuyukunaq t’ikrakusqanpipas, chaykunan kamachikun hanaq pachawan, chaywan kay pacha —cheqaqtapunin kan señalkuna entiendeq llaqtapaq.
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِۗ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۗ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
wa lisulaimānar-rīḥa guduwwuhā syahruw wa rawāḥuhā syahr(un), wa asalnā lahū ‘ainal-qiṭr(i), wa minal-jinni may ya‘malu baina yadaihi bi'iżni rabbih(ī), wa may yazig minhum ‘an amrinā nużiqhu min ‘ażābis-sa‘īr(i).
Wayrakunatataq Salomonman churarqayku, paypa tutamanta puriyninqa huk killa puriy hinan karqan, ch’isiyaq puriyninqa huk killa puriy hinan karqan, chullusqa cobretataq paypaq purichirqayku. Hinaspapas karqanmi wakin jinnikuna, paykunan ñawpaqenpi llank’arqanku Señorninkuq permisonwan. Pipas paykunamanta kamachikuyniykumanta karunchakuqqa, nina rawraq ñak’ariynintan mallichisaqku.
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a).
Hinallataq tuta p’unchay alternanciapi, hinallataq parapi Allah hanaq pachamanta uraykamusqanpi, chaywantaq kay pachata kawsarichin wañusqan qhepaman; wayrakunaq t’ikrakusqanpitaqmi señalkuna kashan entiendeq llaqtapaq.
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ
waż-żāriyāti żarwā(n).
Allpa allpata wayrachiq (wayrawan), .
وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَۚ
wa fī ‘ādin iż arsalnā ‘alaihimur-rīḥal-‘aqīm(a).
Hinallataq (hinallataq) (runakunaq willakuyninpi) ‘Ad, paykunaman chinkachiq wayrata kachamuqtinchis,
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِۗ
mā tażaru min syai'in atat ‘alaihi illā ja‘alathu kar-ramīm(i).
(Wayra) mana ima tupasqantapas saqenchu, aswanpas ñut’u allpata hinan ruwan.
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
wal-mursalāti ‘urfā(n).
Allin kayta apamunankupaq kachasqa (angelkunaq) yanapayninwan,
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ
fal-‘āṣifāti ‘aṣfā(n).
hinaspa (angelkuna) usqhaylla phawaykachaspa, .