فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى
fa alqāhā fa iżā hiya ḥayyatun tas‘ā.
بیا (موسی) لکړه وغورځوله، او ناڅاپه هغه په یوه مار بدله شوه چې په چټکۍ سره وګرځېده.
وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَاۤبَّةٍ مِّنْ مَّاۤءٍۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ يَّمْشِيْ عَلٰى بَطْنِهٖۚ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّمْشِيْ عَلٰى رِجْلَيْنِۚ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّمْشِيْ عَلٰٓى اَرْبَعٍۗ يَخْلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wallāhu khalaqa kulla dābbatim mim mā'(in), fa minhum may yamsyī ‘alā baṭinih(ī), wa minhum may yamsyī ‘alā rijlain(i), wa minhum may yamsyī ‘alā arba‘(in), yakhluqullāhu mā yasyā'(u), innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
او الله تعالی هر ډول څاروي له اوبو څخه پیدا کړي دي: ځینې یې په خپلو ګېډو باندې ګرځي، ځینې یې په دوو پښو ګرځي، او ځینې یې په څلورو پښو ګرځي. الله تعالی چې څه وغواړي پیدا کوي. په حقیقت کې الله تعالی په هر څه قادر دی.