وَهُوَ الَّذِيْ مَدَّ الْاَرْضَ وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْهٰرًا ۗوَمِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيْهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
wa huwal-lażī maddal-arḍa wa ja‘ala fīhā rawāsiya wa anhārā(n), wa min kulliṡ-ṡamarāti ja‘ala fīhā zaujainiṡnaini yugsyil-lailan-nahār(a), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a).
Hinaspan kay pachata mast’arirqan, chay patapitaq orqokunata, mayukunatapas ruwarqan. Paypintaq iskay iskaymanta llapa rurukunata ruwarqan; Tutataqa punchawmanmi tikran . Chiqapmi, chaypiqa kanmi señalkuna (Allahpa hatun kayninmanta) yuyaymanaqkunapaq.
وَاَلْقٰى فِى الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِكُمْ وَاَنْهٰرًا وَّسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ
wa alqā fil-arḍi rawāsiya an tamīda bikum wa anhāraw wa subulal la‘allakum tahtadūn(a).
Hinaspapas kay pachapi orqokunatan allinta churarqan mana qankunawan chhaphchinanpaq, (hinallataqmi ruwarqan) mayukunata ñankunatawan pusasqa kanaykipaq,
وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ
wa ja‘alnā fīhā rawāsiya syāmikhātiw wa asqainākum mā'an furātā(n).
Hinaspa alto orqokunata ruwarqayku, misk’i unutataq ukyanaykichispaq qorqaykichis?
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ
wal-jibāla autādā(n).
hinaspa orqokunata clavokuna hina?
وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ
wal-jibāla arsāhā.
Orqokunatapas allinta takyachirqan.
وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ
wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.
Hinaspa, ¿imaynatataq orqokuna sayarichisqa?