وَهُوَ الَّذِيْ مَدَّ الْاَرْضَ وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْهٰرًا ۗوَمِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيْهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
wa huwal-lażī maddal-arḍa wa ja‘ala fīhā rawāsiya wa anhārā(n), wa min kulliṡ-ṡamarāti ja‘ala fīhā zaujainiṡnaini yugsyil-lailan-nahār(a), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a).
അവൻ ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കുകയും അതിൽ മലകളും നദികളും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. അവനിൽ എല്ലാ പഴങ്ങളെയും അവൻ ഇണകളായി സൃഷ്ടിച്ചു. രാത്രിയെ അവൻ പകലാക്കുന്നു. തീർച്ചയായും അതിൽ ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് (അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ) ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.
وَاَلْقٰى فِى الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِكُمْ وَاَنْهٰرًا وَّسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ
wa alqā fil-arḍi rawāsiya an tamīda bikum wa anhāraw wa subulal la‘allakum tahtadūn(a).
ഭൂമി നിങ്ങളെയും കൊണ്ട് ഇളകാതിരിക്കുവാനായി അവൻ അതിൽ പർവ്വതങ്ങളെ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി അവൻ നദികളും പാതകളും ഏർപെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ
wa ja‘alnā fīhā rawāsiya syāmikhātiw wa asqainākum mā'an furātā(n).
അവയെ നാം ഉന്നതങ്ങളായ പർവ്വതങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും, നിങ്ങൾക്ക് നാം കുടിക്കാൻ തെളിനീർ നൽകുകയും ചെയ്തു?
وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ
wal-jibāla arsāhā.
പർവ്വതങ്ങളെ അവൻ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തി.
وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ
wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.
പർവ്വതങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു?