يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
அல்லாஹ் தான் நாடியதை நீக்குகிறான், நிர்ணயிக்கிறான். மேலும் அவனது பக்கத்தில் உம்முல்-கிதாப் (லவ்ஹ் மஹ்ஃபுஸ்) உள்ளனர்.
وَاِنْ مِّنْ قَرْيَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِيْدًاۗ كَانَ ذٰلِكَ فىِ الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
wa im min qaryatin illā naḥnu muhlikūhā qabla yaumil-qiyāmati au mu‘ażżibūhā ‘ażāban syadīdā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
மேலும், (குடிமக்கள் கீழ்ப்படியாத) எந்த ஒரு நாட்டையும், மறுமை நாளுக்கு முன்னர் நாம் அழித்துவிடாமலோ அல்லது (அதன் குடிமக்களுக்கு) மிகக் கடுமையான தண்டனையை அளிக்காமலோ இருக்கமாட்டோமா? இது (லவ்ஹ் மஹ்ஃபுஸ்) என்னும் வேதத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْ فِيْ كِتٰبٍۚ لَا يَضِلُّ رَبِّيْ وَلَا يَنْسَىۖ
qāla ‘ilmuhā ‘inda rabbī fī kitāb(in), lā yaḍillu rabbī wa lā yansā.
அவர் (மூசா) பதிலளித்தார், “அதைப்பற்றிய அறிவு என் இறைவனிடம், ‘லவ்ஹ் மஹ்ஃபூஷ்’ எனும் வேதத்தில் உள்ளது; என் இறைவன் தவறு செய்யவோ மறக்கவோ மாட்டான்;
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ
fī lauḥim maḥfūẓ(in).
அது (லாஹ் மஹ்ஃபூஷ்) என்ற பாதுகாக்கப்பட்ட (இடத்தில்) (சேமித்து) வைக்கப்பட்டுள்ளது.