يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
អល់ឡោះលុបបំបាត់ និងកំណត់អ្វីដែលទ្រង់ប្រាថ្នា។ ហើយនៅក្បែរទ្រង់គឺអ៊ុំមុលគីតាប (ឡៅហមះហ្វ៊ូហ្ស)។
وَاِنْ مِّنْ قَرْيَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِيْدًاۗ كَانَ ذٰلِكَ فىِ الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
wa im min qaryatin illā naḥnu muhlikūhā qabla yaumil-qiyāmati au mu‘ażżibūhā ‘ażāban syadīdā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
ហើយគ្មានប្រទេសណាមួយ (ដែលមានប្រជាជនមិនស្តាប់បង្គាប់) ឡើយ លុះត្រាតែយើងបំផ្លាញវាមុនថ្ងៃបរលោក ឬយើងធ្វើទណ្ឌកម្ម (ប្រជាជនរបស់វា) ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ នេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគម្ពីរ (ឡៅហមម៉ាហ្វ៊ូហ្ស)។
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْ فِيْ كِتٰبٍۚ لَا يَضِلُّ رَبِّيْ وَلَا يَنْسَىۖ
qāla ‘ilmuhā ‘inda rabbī fī kitāb(in), lā yaḍillu rabbī wa lā yansā.
គាត់(មូសា)បានឆ្លើយថាៈ ចំណេះដឹងអំពីរឿងនោះគឺនៅជាមួយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ នៅក្នុងគម្ពីរមួយ(ឡៅម៉ះហ្វ៊ូហ្ស) ម្ចាស់របស់ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើខុស ឬភ្លេចឡើយ។
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ
fī lauḥim maḥfūẓ(in).
ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង (ឡូហ ម៉ាហ្វុហ្ស) ដែលត្រូវបានយាមកាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។