朗読者
ムロッタル音声
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
言え、「我は夜明けを司る主に保護を求める、
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
彼が創ったものの悪からの、
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
闇が深まる夜の悪からの、
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
結び目に息を吹きかける魔女の悪からの、
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
嫉妬する者の嫉妬の悪からの。」