Q.S アル・カフィルン (اَلْكَافِرُون) - 6 詩の数
(不信者)
朗読者
ムロッタル音声
1
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
言え、「おお、不信仰な者たちよ！
2
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
私はあなたたちが崇拝するものを崇拝しない。
3
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
あなたたちは私が崇拝するものを崇拝しない。
4
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
私は決してあなたたちが崇拝するものを崇拝しない。
5
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
あなたたちも決して私が崇拝するものを崇拝しない。
6
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
あなたたちにはあなたたちの宗教、私には私の宗教。」