Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Reci: "Tražim utočište kod Boga koji upravlja zorom,"
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
od zlih (stvorenja) koje je stvorio,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
i od zla noći kad je potpuno tamno,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
i od zlih (ženskih) vještica koje pušu na ušice (konopce),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
i od zla zavidnog čovjeka kad je zavidan.”