11

Q.S Ash Shura (42:11)

فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجًاۚ يَذْرَؤُكُمْ فِيْهِۗ لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَيْءٌ ۚوَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ

fāṭirus-samāwāti wal-arḍ(i), ja‘ala lakum min anfusikum azwājaw wa minal-an‘āmi azwājā(n), yażra'ukum fīh(i), laisa kamiṡlihī syai'(un), wa huwas-samī‘ul-baṣīr(u).

(Allah) Creador ti' le ka'ano' yéetel le lu'umo'. tu beetaj uti'al teech núupo'ob ti' a bin yano'ob, yéetel núupo'ob ti' u bin yano'ob ba'alche'ob (xan). tu beetaj a ya'abtal beyo'. Mina'an mixba'al je'el bix leti'e'. yéetel leti'e' le máax ku yu'ubik tuláakal ba'al, tuláakal ba'ax ku yilik.